Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dire simplement
Traduction de "dire simplement" en roumain
spune pur și simplu
termeni simpli
spune simplu
spune direct
spune doar
adaug
spui doar
Pour le dire simplement, quel oiseau va entrer dans la cage.
Pentru a spune pur și simplu, ce pasăre va intra în cușcă.
Vous ne pouvez pas dire simplement que nous vivons dans le passé.
Nu puteți spune pur și simplu că trăim în trecut.
Pour le dire simplement, nous devons reconnaître que nous sommes confrontés à une problématique qui affecte directement la survie de la crédibilité européenne.
În termeni simpli, trebuie să concluzionăm că ne înfruntăm cu o problemă care afectează direct supravieţuirea credibilităţii europene.
Pour le dire simplement, le polystyrène recyclé est trop cher et potentiellement contaminé.
În termeni simpli, polistirenul e mai scump de reciclat, mai poluant,
Pour le dire simplement, si nous nous dirigions vers nous, nous serions seuls.
Pentru a spune simplu, dacă ne îndreptăm, am fi singuri.
C'est difficile à dire alors je vais le dire simplement.
Nu există un mod siplu de a vă spune, deci am să vă spun pur și simplu.
Tu n'es pas obligé d'être aussi rude pour dire simplement que tu n'es pas d'accord.
Nu trebuie să fii atât de brutal în exprimare ca să spui pur și simplu că nu ești de acord.
Pourquoi ne pas lui dire simplement?
De ce nu-i spui pur și simplu?
Pour le dire simplement, le curcuma contient un composé appelé curcumine, responsable de la majorité de ses bienfaits sur la santé.
Pentru a spune pur și simplu, curcuma conține un compus numit curcumina, care este responsabil pentru majoritatea beneficiilor sale puternice pentru sănătate.
Il y a des politiques en jeu que tu ne pourrais pas comprendre, donc laisse moi juste te le dire simplement Tu as échoué Killjoy.
Există politică delicate în joc aici nu a putut începe să înțeleagă, asa ca lasa-mi spun pur și simplu Tu mi-ai reușit, persoana ce strica veselis.
Pour le dire simplement, Rosa est le cerveau... et Josef le muscle.
Pentru a spune pur și simplu, Rosa este creierul... și Josef, brațul.
Ça veut dire simplement que si quelqu'un de confiance, Valera par exemple, donnait rendez-vous à Beaumont, je viendrais à leur rendez-vous.
Spun pur și simplu, că dacă cineva în care are încredere, ca Valera, îl cheamă pe Joss Beaumont la o întâlnire, va veni.
Il préfère se dire simplement sympathisant, pas vraiment affilié à un mouvement précis.
Preferă să se considere doar simpatizant, nu chiar membru al vreunei mișcări anume.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dire simplement" en français
Suggestions qui contiennent dire simplement
Résultats: 126. Exacts: 126. Temps écoulé: 52 ms.
