Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
directive ne devrait
Traduction de "directive ne devrait" en roumain
directivă nu ar trebui
directivă ar trebui
directive nu ar trebui
directiva nu ar trebui
directiva ar trebui
directive nu trebuie
La présente directive ne devrait pas empêcher les paiements par tranches ou échelonnés.
Prezenta directivă nu ar trebui să împiedice plățile în rate sau plățile eșalonate.
Par conséquent, la présente directive ne devrait pas s'appliquer dans ce domaine.
Prin urmare, prezenta directivă nu ar trebui să se aplice în acest domeniu.
Dès lors, la présente directive ne devrait définir que les exigences impératives et essentielles.
În consecință, prezenta directivă ar trebui să conțină doar cerințele obligatorii și esențiale.
En outre, la présente directive ne devrait protéger que les contrats de garantie financière qui peuvent être attestés.
Mai mult, prezenta directivă ar trebui să protejeze doar contractele de garanție financiară care pot fi dovedite.
La possibilité de reporter l'application des exigences prévues par la présente directive ne devrait pas s'appliquer aux centrales d'achat.
Această posibilitate de amânare a aplicării cerințelor prezentei directive nu ar trebui să se aplice organismelor centrale de achiziție.
L'application de la présente directive ne devrait pas résulter en une discrimination entre les différentes variétés de tabacs ni empêcher la différenciation des produits.
Aplicarea prezentei directive nu ar trebui să conducă la discriminare între diferitele soiuri de tutun și nici să împiedice diferențierea produselor.
La directive ne devrait pas mettre à la charge des employeurs les frais de rapatriement de chaque ressortissant de pays tiers employé illégalement dans les cas où une procédure de retour est engagée.
Directiva nu ar trebui să oblige angajatorii să suporte cheltuielile repatrierii resortisanților din țări terțe angajați ilegal în cazul efectuării procedurilor de expatriere.
Par conséquent, l'applicabilité des règles de la présente directive ne devrait pas dépendre du paiement ou non d'un prix pour le contenu numérique spécifique concerné.
Prin urmare, aplicabilitatea normelor din prezenta directivă nu ar trebui să depindă de faptul că se plătește sau nu un preț în schimbul conținutului digital specific în cauză.
Afin d'éviter que les marchés soient perturbés, la présente directive ne devrait pas s'appliquer, pendant la période transitoire, aux paiements d'intérêts sur certains titres de créance négociables.
Pentru a evita perturbarea piețelor, prezenta directivă nu ar trebui să fie aplicată, în timpul perioadei de tranziție, plăților dobânzilor la anumite titluri de creanțe negociabile.
Le niveau harmonisé de garantie prévu par la présente directive ne devrait pas avoir d'incidence sur les systèmes protégeant l'établissement de crédit lui-même, à moins qu'ils ne remboursent les déposants.
Nivelul armonizat al acoperirii prevăzut de prezenta directivă nu ar trebui să afecteze schemele care protejează instituțiile de credit în sine, decât dacă acestea efectuează rambursări către deponenți.
Il s'ensuit qu'aucune disposition de la présente directive ne devrait interdire d'imposer ou d'appliquer les mesures qui se révéleraient nécessaires à la sauvegarde des intérêts reconnus comme légitimes par ces dispositions du traité.
Din acest fapt rezultă că nicio dispoziție din prezenta directivă nu ar trebui să interzică impunerea sau aplicarea măsurilor care s-ar dovedi necesare în vederea apărării intereselor comune recunoscute ca fiind legitime de aceste prevederi din tratat.
La présente directive ne devrait pas affecter les dispositions nationales plus favorables.
Prezenta directivă nu ar trebui să aducă atingere dispozițiilor naționale mai favorabile.
La présente directive ne devrait pas empêcher la distribution de contrats d'assurance multirisques.
Prezenta directivă nu ar trebui să prevină distribuția de polițe de asigurare multirisc.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "directive ne devrait" en français
Suggestions qui contiennent directive ne devrait
Résultats: 205. Exacts: 205. Temps écoulé: 60 ms.
