Dacă îmi ești prieten... atunci spune-mi adevărul.
C'est pas la peine, dis moi simplement qu'on pourra le refaire.
Nu-mi mulțumi, spune-mi doar ca o vom repeta.
Alors ne l'explique pas, dis moi simplement ce qu'il y a.
Atunci nu-mi explica, doar spune-mi ce s-a întâmplat.
Jesse, si Michael a disparu, dis moi simplement quoi faire.
Jesse, dacă Michael a dispărut, doar spune-mi ce să fac.
Dis moi simplement... où.
Trebuie doar... spune unde.
Dis moi simplement comment régler ça!
Doar... spune-mi cum să rezolv asta!
Dis moi simplement... où.
Doar... spune unde sunteți.
Dis moi simplement ça.
Doar... spune-mi, te rog.
Dis moi simplement ce qui se passe. Je viens de la ramener de l'hôpital. mm-hmm.
Nu mai vorbi în șarade. Spune-mi ce s-a întâmplat.
OK. Dis moi simplement.
Bine, da' spune-mi sincer.
Dis moi simplement si tu peux le faire, Zizes.
Doar spune-mi că poți să o faci, Zizes.
Dis moi simplement au revoir, finisson-en Toujours à mentir.
Doar zi-mi 'adio', și treci mai departe.
Dis moi simplement où est Théo.
Spune-mi unde este Theo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.