Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
documents de planification
Forme fléchie de document de planification
Traduction de "documents de planification" en roumain
documentele de planificare
documente de planificare
documentelor de planificare
Le directeur vérifie chaque matin les documents de planification préparés par ses assistants.
Directorul verifică în fiecare dimineață documentele de planificare pregătite de asistenții săi.
S'agissant des cinq autres entités organisationnelles examinées, plusieurs documents doivent être évalués et comparés pour pouvoir couvrir l'ensemble des activités; en outre, le lien avec les documents de planification n'est souvent pas clairement établi.
În cazul celorlalte cinci servicii examinate, trebuie evaluate și comparate mai multe documente pentru a acoperi toate activitățile și adeseori nu există decât o corelare limitată cu documentele de planificare.
Pour se faire une idée précise des activités mises en place par une entité organisationnelle, il est nécessaire de consulter différents documents de planification à l'échelle de la division.
Pentru a se putea obține o imagine cuprinzătoare asupra activităților unui serviciu, trebuie consultate diverse documente de planificare la nivel de departament.
Ces documents de planification pluriannuelle ne rendaient pas compte des ressources humaines, même si celles-ci constituent l'une des principales contraintes auxquelles est soumise la réalisation des objectifs fixés.
Resursele umane nu erau reflectate în aceste documente de planificare multianuală, deși ele reprezintă una dintre principalele constrângeri de care este condiționată realizarea obiectivelor stabilite.
Cette autorisation porte notamment sur les compétences nécessaires pour modifier les documents de planification, y compris le plan de mission et la chaîne de commandement.
Această autorizare se referă în special la competențele necesare pentru modificarea documentelor de planificare, inclusiv a planului misiunii și a lanțului de comandă.
Compte tenu de la durée réduite des mesures compensatoires sur les importations du produit concerné, la Commission a axé son analyse sur les modifications éventuelles des politiques, les documents de planification et les applications juridiques/pratiques que ces modifications pourraient entraîner.
Având în vedere durata redusă a măsurilor compensatorii impuse asupra importurilor produsului care face obiectul reexaminării, Comisia și-a concentrat analiza asupra posibilelor modificări ale politicilor, ale documentelor de planificare și ale aplicărilor juridice/practice pe care le-ar induce astfel de modificări.
Les documents de planification régionale servent de référence aux maires lorsqu'ils délivrent des permis de construire.
Documentele de planificare regională sunt punctul de referință pentru primari atunci când emit autorizații de construire.
Les panneaux solaires et le vitrage solaire sont des produits différents, mais ils font tous deux partie du même secteur des nouvelles énergies et sont couverts par les mêmes documents de planification du gouvernement.
Panourile solare nu constituie același produs ca și sticla solară, dar ambele fac parte din același nou sector energetic și sunt reglementate de aceleași documente de planificare guvernamentale.
Toutefois, s'agissant des entités organisationnelles auditées, il n'a pas été possible d'établir clairement un lien entre le budget, les objectifs figurant dans les grandes lignes stratégiques et les activités reprises dans les documents de planification annuelle.
Cu toate acestea, pentru serviciile examinate nu a fost posibilă stabilirea unei legături clare între buget, obiectivele din cadrul axelor generale strategice și activitățile indicate în documentele de planificare anuală.
Ce cadre commun est constitué de documents de planification à chaque niveau définissant les priorités stratégiques en matière de développement rural, les programmes détaillés et les mesures individuelles - en faveur du développement rural - sélectionnées pour répondre aux besoinsdans un pays et/ou une région donné.
La fiecare nivel, cadrul cuprinde documente de planificare care stabilesc priorităţile strategice de dezvoltare rurală, programele detaliate şi măsurile de dezvoltare rurală individuale, selectate pentru a răspunde necesităţilor dintr-un anumit stat şi/sau regiune.
S'agissant des cinq autres, différents documents de planification doivent être consultés au niveau des divisions afin d'obtenir une vue d'ensemble des activités et de pouvoir les relier aux objectifs du document d'orientation stratégique des entités organisationnelles.
În cazul celorlalte cinci, trebuie să se consulte diverse documente de planificare la nivel de departament pentru a se obține o imagine de ansamblu cuprinzătoare asupra activităților și pentru a le corela pe acestea din urmă cu obiectivele descrise în axele generale strategice ale serviciilor.
Cependant, généralement, les objectifs stratégiques figurant dans les documents de planification pluriannuelle n'étaient pas assez spécifiques et les informations disponibles sur la manière dont lesdites entités organisationnelles atteindraient leurs objectifs étaient limitées.
Totuși, în majoritatea cazurilor, obiectivele strategice incluse în documentele de planificare multianuală nu erau definite suficient de precis și referitor la modul în care serviciile urmau să își îndeplinească obiectivele s-a furnizat doar un număr restrâns de informații.
L'industrie photovoltaïque est également considérée comme l'une des industries encouragées conformément à la décision no 40 ainsi que d'autres documents de planification et lois (voir les considérants 207 et 208).
Sectorul energiei fotovoltaice este, de asemenea, considerat drept una dintre industriile încurajate în conformitate cu Decizia nr. 40 și cu alte legi și documente de planificare [a se vedea considerentele (207) și (208)].
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "documents de planification" en français
Suggestions qui contiennent documents de planification
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 30 ms.
