Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
doit simuler
Traduction de "doit simuler" en roumain
trebuie să simuleze
L'équipement utilisé pour l'essai doit simuler les conditions auxquelles serait soumis le matériau, en ce qui concerne le volume et la vitesse des projections d'eau produites par les pneumatiques, s'il était fixé sur un véhicule.
Aparatul de încercare trebuie să simuleze condițiile la care ar fi supus materialul, în ceea ce privește volumul și viteza de stropire a apei produse de pneuri, dacă ar fi fixat pe un vehicul.
Le programme d'accumulation thermique modifié pour les dispositifs fonctionnant en présence d'une régénération active doit simuler l'effet du vieillissement dû à la charge thermique ainsi qu'à la régénération active sur un dispositif antipollution de remplacement à la fin de sa durée de vie.
Programul modificat de acumulare termică pentru dispozitive care funcționează în prezența regenerării active trebuie să simuleze efectul îmbătrânirii datorită încărcării termice și regenerării active asupra unui dispozitiv de schimb pentru controlul poluării la sfârșitul duratei sale de funcționare.
La source de lumière doit simuler la lumière du soleil et être équipée de filtres qui excluent les radiations à des longueurs d'onde l < 290 nm.
Sursa de lumină trebuie să simuleze lumina soarelui și să fie dotată cu filtre care să excludă radiațiile cu lungimi de undă λ < 290 nm.
Le banc d'essai doit simuler les vibrations verticales existant au niveau de la fixation du siège.
2.5.3.1.1. Standul de încercare trebuie să simuleze vibrația verticală la punctul de fixare a scaunului pentru conducător.
Au cours de l'essai du véhicule équipé de l'éco-innovation, le système de navigation doit simuler la position GPS du véhicule au moyen des coordonnées chronologiques du GPS fournies dans le tableau 2 de l'appendice, selon l'une des méthodes suivantes
În timpul încercării vehiculului ecoinovator, sistemul de navigație trebuie să simuleze poziția GPS a vehiculului cu ajutorul datelor GPS-timp furnizate în tabelul 2 din apendice, utilizând una dintre următoarele metodologii
Ce moteur à manivelle du banc d'essai doit simuler l'action de conduite du cycliste et être capable de fonctionner avec des vitesses de rotation et couples variables.
Acest motor-sistem de acționare al bancului de încercare simulează acțiunea de conducere a conducătorului și trebuie să fie capabil să ruleze la viteze de rotație și la cupluri variabile.
C'est pour ça qu'on doit simuler sa mort, pour nous donner le temps de les trouver.
De aceea trebuie să falsăm moartea, pentru a ne oferi timp pentru a le găsi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "doit simuler" en français
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 23 ms.
