Le dossard rouge était réservé aux favoris de la course de montagne.
Numărul de concurs roșu era rezervat favoriților din cursa de munte.
Elle a accroché soigneusement son dossard sur son maillot avant le marathon.
Și-a prins cu grijă numărul de concurs pe tricou înainte de maraton.
Sans dossard, tu peux rester sur la piste, mais hors course.
Fără număr de concurs, poți rămâne pe pistă, dar în afara competiției.
Chaque athlète porte un dossard avec un numéro pendant la compétition internationale.
Fiecare sportiv poartă un număr de concurs pe tricou în timpul competiției internaționale.
La vaincue a remis son dossard au coach, encore bouleversée par la défaite.
Învinsa și-a înmânat numărul de concurs antrenorului, încă marcată de eșec.
Il a gardé son dossard comme souvenir de sa première compétition officielle.
Și-a păstrat numărul de concurs ca amintire de la prima lui competiție oficială.
Un bénévole notait les numéros de dossard au point de contrôle situé près du lac.
Un voluntar nota numerele de concurs la punctul de control aflat lângă lac.
Sans son dossard, le nageur n'a pas été autorisé à entrer sur la piste.
Fără numărul de concurs, înotătorul nu a fost lăsat să intre pe pistă.
Chaque sprinteur porte un dossard avec un numéro bien visible pour les juges officiels.
Fiecare sprinter poartă un număr de concurs bine vizibil pentru arbitrii oficiali.
On nous a demandé de porter le dossard bien visible sur le devant du t-shirt.
Ni s-a cerut să purtăm numărul de concurs bine la vedere, în fața tricoului.
Chaque lanceuse de poids porte un dossard avec son numéro pendant la finale.
Fiecare aruncătoare de greutate poartă un număr de concurs pe spate în timpul finalei.
Le vent a failli arracher le dossard du cycliste pendant la descente.
Vântul era cât pe ce să smulgă numărul de concurs al ciclistului în timpul coborârii.
Seul le finisseur portant encore son dossard est compté dans le classement final.
Doar cel care termină cursa purtând încă numărul de concurs este inclus în clasamentul final.