Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
doute quant
Traduction de "doute quant" en roumain
îndoieli cu privire
îndoială cu privire
dubiu cu privire
îndoieli în ceea ce privește
îndoială privind
dubiu în ceea ce privește
îndoieli privind
îndoială în ceea ce privește
dubiu asupra
dubii cu privire
semnul întrebării
îndoială în privința
îndoieli în privința
Il est difficile de prendre les décisions politiques nécessaires alors qu'il y a un doute quant à la réalité du changement climatique.
Luarea deciziilor politice necesare este dificilă când există îndoieli cu privire la existenţa schimbărilor climatice.
S'il existe un doute quant à la signification de l'un des termes, celui-ci doit être interprété en faveur du consommateur.
În cazul în care există îndoieli cu privire la sensul unei clauze, aceasta ar trebui interpretată într-un mod favorabil pentru consumator.
La précision de ses réponses supprimait le moindre doute quant à sa compétence professionnelle.
Precizia răspunsurilor sale înlătura orice urmă de îndoială cu privire la competența lui profesională.
Les tests supplémentaires ont servi à dissiper tout doute quant à la sécurité du produit.
Testele suplimentare au fost făcute pentru a înlătura orice îndoială cu privire la siguranța produsului.
il n'existe aucun doute quant au statut de ces produits et/ou marchandises
nu există niciun dubiu cu privire la statutul produselor și/sau mărfurilor respective
Ce dernier point a été ajouté pour dissiper tout doute quant à l'équivalence du droit communautaire concernant les droits de propriété intellectuelle et industrielle avec le droit des conventions internationales en vigueur.
Acest ultim punct a fost adăugat pentru a elimina orice dubiu cu privire la echivalența între dreptul comunitar referitor la drepturile de proprietate intelectuală și dreptul convențiilor internaționale în vigoare.
Yahuwah ne laisse personne dans le doute quant à ce qui constitue le péché
Yahuwah nu lasă pe nimeni în îndoială cu privire la ceea ce constituie păcat
Lorsque nous n'avons plus aucun doute quant à l'offre et la fiabilité du bureau, nous pouvons signer un contrat.
Când nu mai avem nici o îndoială cu privire la oferta şi fiabilitatea de birou, putem semna un contract.
Si vous êtes dans le doute quant à la légalité d'une fourniture ou d'un achat, vous devez cesser votre paiement.
Dacă aveți îndoieli cu privire la legalitatea unei oferte sau a unei achiziții, nu trebuie să continuați plata.
Au premier coup d'œil, il n'ya aucun doute quant à sa nationalité.
La prima vedere la astfel de mobilier, nu există nicio îndoială cu privire la naționalitatea sa.
La position commune ne laisse aucun doute quant à la forme que doit prendre la coopération entre les autorités réglementaires nationales, excluant ainsi la création de nouveaux organes ou structures au niveau européen.
Poziția comună nu lasă nicio îndoială cu privire la forma de cooperare dintre autoritățile naționale de reglementare, excluzând astfel înființarea unor noi organisme sau structuri la nivel european.
Il importe que les informations communiquées au public soient compréhensibles et qu'elles ne laissent planer aucun doute quant à la manière dont il convient de se comporter en cas d'accident.
Este important ca informațiile comunicate publicului să fie formulate de o manieră inteligibilă și să nu permită nici un dubiu cu privire la modalitatea corectă în care trebuie să se reacționeze în caz de accident.
De manière générale, les informations et les preuves communiquées à cet égard manquaient de clarté et, dans certains cas, étaient contradictoires, tendant ainsi à semer le doute quant à la fiabilité des éléments fournis.
În general, informațiile și elementele de probă furnizate în această privință au fost neclare și, în unele cazuri, chiar contradictorii și, prin urmare, au generat îndoieli cu privire la fiabilitatea informațiilor furnizate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "doute quant" en français
Suggestions qui contiennent doute quant
Résultats: 154. Exacts: 154. Temps écoulé: 46 ms.
