Le micromoteur électrique délivre aux contre-angles une puissance et un couple élevés pour des procédures efficientes.
Micro-motoarele electrice furnizează pieselor de mână un cuplu şi o putere ridicată pentru proceduri eficiente.
elles essayent d'être vraiment efficientes dans leur utilisation de l'eau,
încearcă sa fie eficiente în consumul de apă
Six variantes de motorisation puissantes et efficientes proposées au lancement du modèle.
Şase motoare puternice şi eficiente de la lansare
Ce n'est que dans ce cas que les mesures prises seront efficaces et efficientes.
Doar în acest caz măsurile făcute vor fi eficiente și eficiente.
La restructuration des capacités consiste à automatiser les centres de tri et à introduire de nouvelles méthodes de distribution pour obtenir des opérations plus efficientes.
Restructurarea capacității constă în automatizarea centrelor de sortare și introducerea unor noi metode de livrare pentru desfășurarea unor operațiuni mai eficiente.
La coordination et la surveillance des politiques économiques dans l'union économique et monétaire doivent être efficientes et efficaces.
Coordonarea și supravegherea politicilor economice în cadrul uniunii economice și monetare trebuie să fie eficiente și efective.
Il convient de supprimer la proposition de modulation progressive, qui est discriminatoire et pénalisante envers les grandes exploitations efficientes qui jouent sur les économies d'échelle et œuvrent pour le développement rural.
Modularea progresivă ar trebui eliminată deoarece este discriminatorie și penalizează fermele mari eficiente care se bazează pe o economie de scară și contribuie la consolidarea dezvoltării rurale.
Un régime de retraite résilient comprend une gamme diversifiée de produits, une diversité d'institutions ainsi que des pratiques de surveillance efficaces et efficientes.
Un sistem de pensii rezistent la șocuri conține o gamă largă de produse, o diversitate de instituții, precum și practici de supraveghere eficace și eficiente.
Je voudrais aussi ajouter que, cette fois, nous allons aussi pouvoir mettre en place des mesures qui soient efficientes et qui améliorent en même temps la compétitivité.
Doresc de asemenea să adaug că, de această dată, vom putea să decidem asupra măsurilor care sunt eficiente şi în acelaşi timp să îmbunătăţim competitivitatea.
Ainsi, le texte souhaite un renforcement de la durabilité des systèmes de transport grâce à des technologies plus efficientes, l'interopérabilité et des solutions de mobilité innovantes.
Astfel, textul solicită ca sistemele de transport să devină mai durabile prin folosirea unor tehnologii mai eficiente, prin interoperabilitate și prin soluții de mobilitate inovatoare.
Le système de suivi et d'évaluation doit permettre d'obtenir des informations concernant les domaines dans lesquels les dépenses sont, ou ne sont pas, efficaces et efficientes.
Sistemul de monitorizare și de evaluare ar trebui să ofere informații cu privire la cazurile în care cheltuielile sunt sau nu eficace și eficiente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.