erreur inconnue1: the i18n'ed system error code, from errno
eroare necunoscută1: the i18n' ed system error code, from errno
Conserver la signature1 = file name, 2 = error string
Păstrează semnătura% 2 is detailed error description
Dans le recueil, Ovide ne parle que de « carmen et error » (« un poème et une erreur »).
Ovidiu însuși scria că motivul ar fi fost "carmen et error", o poezie și o greșeală.
Le mot de passe est probablement incorrect, ou le serveur est configuré pour rejeter l'administration à distance. HTTP error
Parola poate fi greșită sau serverul poate fi configurat să respingă administrarea de la distanță. HTTP error
Manquant Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name
Lipsește Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name
Le certificat racine de l'autorité de certification n'est pas sécurisé à cette intentionSSL error
Certificatul autorității de certificare rădăcină nu este de încredere pentru acest scopSSL error
Le certificat d'autorité de certification est marqué pour rejeter l'objectif de ce certificatSSL error
Certificatul autorității de certificare este marcat pentru a respinge scopul acestui certificatSSL error
Le certificat d'autorité de certification n'est pas valableSSL error
Certificatul autorității de certificare nu este validSSL error
Le certificat n'est signé par aucune autorité de certification de confianceSSL error
Certificatul nu este semnat de nicio autoritate de certificare de încredereSSL error
Impossible de vérifier le certificat pour des raisons internesSSL error
Certificatul nu poate fi verificat din motive interneSSL error
Le certificat ne s'applique pas à l'hôte indiquéSSL error
Certificatul ne se aplică gazdei dateSSL error
La chaîne de certificat est trop longueSSL error
Lanțul de certificate este prea lungSSL error
Le certificat est inapproprié à cette intentionSSL error
Certificatul nu este potrivit acestui scopSSL error
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
