Grâce au nouvel antivirus, l'ordinateur fonctionne normalement et les programmes s'ouvrent rapidement.
Datorită noului antivirus, calculatorul funcționează normal și programele se deschid rapid.
Révélez tous les ports ouverts et les programmes qui utilisent chaque port.
Dezvaluie toate porturile deschise si programele care utilizează fiecare port deschis.
Notre restaurant utilise une application de marque pour gérer les livraisons et les programmes de fidélité.
Restaurantul nostru folosește o aplicație de brand pentru a gestiona livrările și programele de fidelizare.
Une réforme lycéenne récente a modifié les filières et les programmes de terminale.
O reformă a învățământului liceal adoptată recent a schimbat profilurile și programele de la clasele terminale.
L'extraction fonctionne à peu près pareil pour les humains et les programmes.
Extractia functioneaza cam la fel pentru oameni și programe.
La coopération bilatérale entre ces pays facilite les échanges universitaires et les programmes d'échange d'étudiants.
Cooperarea bilaterală dintre aceste țări ușurează mobilitatea universitară și programele de schimb de studenți.
Nous devons intensifier les résolutions et les programmes d'aide qui sont déjà en place.
Trebuie să intensificăm rezoluțiile și programele de ajutor care există deja.
Les enseignants doivent ajuster leurs cours à une situation changeante dans les écoles et les programmes.
Profesorii trebuie să își ajusteze cursurile la o situație în continuă schimbare din școli și din programe.
Ça devrait aller pour les fournitures et les programmes.
Aceasta ar trebui să acopere provizii și costurile de program.
L'aide et les programmes de développement n'ayant pas de caractère humanitaire sont suspendus.
Ajutorul și programele de dezvoltare care nu au caracter umanitar se suspendă.
On extrait pareil les humains et les programmes.
Extracția funcționează cam la fel pentru oameni și programe.
Les composants de base du système éducatif comprennent les élèves, les enseignants et les programmes scolaires.
Elementele de bază ale sistemului educațional îi includ pe elevi, pe profesori și programele școlare.
Pour le festival, ils décident de produire à l'avance les affiches et les programmes, puis de les stocker.
Pentru festival, hotărăsc să tipărească din timp afișele și programele, apoi să le depoziteze.
