Elle a donné une explication rationnelle au retard du projet, sans accuser personne.
Le scientifique cherche toujours une explication rationnelle avant de former une hypothèse plus générale.
Il y a une explication rationnelle, il faut la trouver.
Există o explicație logică, trebuie să o aflăm.
Il n'y a pas d'autre explication rationnelle.
Nu exista nici o alta explicație logica.
Dans la littérature fantastique, le lecteur doute constamment entre une explication rationnelle et surnaturelle.
În literatura fantastică, cititorul oscilează mereu între o explicație rațională și una supranaturală.
Le rapport fournit enfin une explication rationnelle à la baisse soudaine des ventes régionales récentes.
Raportul oferă în sfârșit o explicație rațională pentru scăderea bruscă a vânzărilor recente din regiune.
Les journalistes ont réclamé une explication rationnelle aux décisions contradictoires prises par le ministre hier.
Jurnaliștii au cerut o explicație rațională pentru deciziile contradictorii luate ieri de ministru.
Son professeur a donné une explication rationnelle pour chaque étape du raisonnement complexe proposé.
Profesorul său a oferit o explicație rațională pentru fiecare etapă a raționamentului complex propus.
Cette théorie séduisante ne repose sur aucune explication rationnelle, seulement sur des croyances personnelles.
Această teorie atrăgătoare nu se sprijină pe nicio explicație rațională, ci doar pe credințe personale.
Cela n'a rien de surprenant et s'appuie sur une explication rationnelle.
Nu este nimic surprinzător legat de acest lucru şi există o explicaţie raţională.
Aucune explication rationnelle à ces sept signaux ne s'impose.
Orice explicație rațională a celor șapte semnale continuă să-mi scape.
Je n'avais aucune explication rationnelle pour expliquer qui était sur ces photos.
Nu am avut nicio explicație rațională pentru cine era în fotografii.
Sans explication rationnelle, les élèves refusent d'accepter ce résultat qui semble totalement contre-intuitif.
Fără o explicație rațională, elevii refuză să accepte acest rezultat care pare complet împotriva bunului-simț.