Les instructions écrites jointes au contrat expliquent comment utiliser correctement le matériel livré.
Instrucțiunile scrise atașate contractului explică modul corect de utilizare a echipamentului livrat.
Les architectes expliquent comment la requalification de la gare améliorera les correspondances régionales.
Arhitecții explică modul în care modernizarea gării va îmbunătăți legăturile regionale.
Les magazines de fitness expliquent comment obtenir un carré de chocolat sans se blesser.
Revistele de fitness explică cum să obții un abdomen cu pătrățele fără să te accidentezi.
Les anciens expliquent comment choisir l'emplacement idéal du silo pour éviter les inondations.
Bătrânii explică cum se alege locul potrivit pentru groapa-siloz, ca să nu fie inundată.
Les sections suivantes expliquent comment créer une expression.
Secțiunile următoare vă arată cum să creați o expresie pas cu pas.
Les étapes décrites plus loin dans cette section expliquent comment effectuer cette tâche.
Pașii de mai jos în această secțiune vă arată cum să faceți acea activitate.
Les manuels d'histoire expliquent comment la colonisation a modifié les frontières de nombreux pays actuels.
Manualele de istorie explică modul în care colonizarea a modificat granițele multor state de astăzi.
Dans ce documentaire, ils expliquent comment du lait cru devient un produit très transformé.
În documentarul acesta explică cum laptele crud ajunge să fie transformat într-un produs foarte procesat.
Les artisans expliquent comment une simple laine devient un splendide châle tissé main.
Meşterii explică cum dintr-o simplă lână ia naştere un şal superb, ţesut manual.
Les critiques expliquent comment ce dessin animé japonais s'est imposé comme phénomène mondial.
Criticii explică modul în care acest desen animat japonez a ajuns un fenomen mondial.
Au début de session, les professeurs expliquent comment seront évalués les projets et les examens.
La început de semestru, profesorii explică modul în care vor fi evaluate proiectele și examenele.
Dans leurs vidéos, ils expliquent comment le tier est établi pour chaque saison classée.
În videoclipurile lor, explică modul în care se stabilește tier-ul pentru fiecare sezon ranked.
Les lignes divergeantes du schéma expliquent comment l'énergie se disperse loin de la source.
Liniile divergente din schemă explică modul în care energia se împrăştie departe de sursă.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.