Messieurs, c'est ici qu'on intervient et nous faisons exploser l'abomination.
Domnilor, aici intrăm noi. și detonăm urâciunea.
Les deux pourraient produire des particules de vertion si nous y faisons exploser une torpille modifiée.
Ambele sunt apropiate de cursul nostru și vor produce vertioni dacă detonăm o torpilă modificată în interiorul lor.
Mais, non. Non, non, non, si nous réduisons le cristal puis le faisons exploser au point le plus haut du bouclier E.M, ce sera comme jeter une grenade.
Dar nu, dacă micșorăm cristalul și apoi îl detonăm la cel mai mare punct la câmpului electromagnetic, e ca și cum ai arunca o grenadă adevărată.
Pour chaque ogive que nous faisons exploser, - C'est la sécurité.
Pentru fiecare bombă nucleară pe care o detonăm, Iată protecția.
D'abord, faisons exploser la porte du coffre pour sortir l'argent.
În primul rând, vom dinamita ușa seifului ca să putem lua banii.
Nous attendons que le train atteigne le pont et nous le faisons exploser.
Când trenul ajunge pe pod, îl aruncăm în aer.
Messieurs, c'est ici qu'on intervient et nous faisons exploser l' tir.
Ei bine, dlor, pe aici intrăm și o să detonăm abominația. Ai tras bine.
Goten, faisons exploser la capsule de Broly avant qu'il n'en sorte!
Goten, singur noastră șansa este sa-l distrugem înainte sa iasă din capsula!
Que se passe t-il si nous n'en faisons exploser que 4 sur les 5 prévues?
Ce se întamplÎ daci am arunca în aer doar la 4 din 5?
Ce que je veux dire, c'est qu'ici nous faisons exploser les ailes, mais le moteur des ailes continue à fonctionner jusqu'à la fin.
Vreau să spun, aici înpuşcăm aripi însă motorul aripilor râmâne activ până jos.
J'ai compris que nous faisons exploser des endroits vendant des holobands, parce que nous faisons voir aux gens qu'ils vivent leurs vies.
Am înțeles asta când am lovit magazinele de holobanduri, pentru că facem oamenii să privească la felul cum își duc viețile.
J'ai compris que nous faisons exploser des endroits vendant des holobands, parce que nous faisons voir aux gens qu'ils vivent leurs vies.
Înțeleg atunci când atacăm locurile unde se vând holobands-urile, pentru că facem oamenii să se uite la felul în care ei își trăiesc viața.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.