Il fera exploser une moto à distance dans cette ruelle, quand Brody sera proche d'Akbari. Au moins dans la même pièce.
Agentul va detona de la distanță o bombă de pe o motocicletă pe această alee, la momentul când Brody este în apropierea lui Akbari, cel puțin în aceeași cameră.
Ouvrir le coffre fera exploser le C4.
În structura clădirii sunt 225 Kg de C4. Deschiderea seifului va detona explozibilul.
Le journaliste sait que ce titre polarisant fera exploser les commentaires contradictoires en ligne.
Ziaristul știe că acest titlu, gândit să împartă taberele, va exploda secțiunea de comentarii contradictorii online.
Dans exactement 15 minutes, cette bougie sera entièrement consumée. et elle allumera la mèche qui fera exploser la poudre stockée dans ces tonneaux.
În exact 15 minute, acea lumânare se va stinge și va aprinde fitilul care va exploda pulberea din acele butoaie.
Thompson la fera exploser quand il sera sorti.
Thompson o va arunca în aer atunci când va fi în siguranță.
J'exige d'être celui qui fera exploser le tank!
Am pretenția să fiu cel ce va arunca în aer tancul!
Il se fera exploser.
Sigur se va arunca în aer.
Thompson la fera exploser quand il sera sorti.
Thompson va exploda odată ce el este clar.
Quand ton second va réaliser que tu n'es plus sur la photo, il prendra les malettes nucléaires restantes, et il fera exploser une cible majeure, quelque chose qui fera réellement mal à ce pays.
Secundul tău la comandă, odată ce va realiza că ai ieșit din decor, va luă restul nuclearelor, și va arunca în aer câteva ținte importante, ceva ce va răni cu adevărat această țară.
Voilà. Si on attache ça au réservoir, ça fera exploser tout l'avion.
Uitați! Dacă atașăm asta de rezervor, va exploda tot avionul.
Ça fera exploser nos ventes, mais il nous faut la totalité.
Am construit o adevărată circulație aici, dar ne trebuie tot setul.
Quand j'appuierai sur "envoyer", ça fera exploser les charges.
Când apăs pe "trimite", va arunca în aer încărcătura.
Mettre ça dans le carburant fera exploser le vaisseau.
Injectam în carburant și aruncăm naveta în aer.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.