Quand le train arrivera ici... Berle et Tony, aidés de la Résistence, feront exploser ce pont.
Când trenul ajunge în acest punct, Berle și Tony cu ajutorul partizanilor, vor arunca în aer acest pod.
Ils feront exploser la ville-fantôme qu'on a survolée hier.
Vor arunca în aer orașul părăsit pe lângă care am trecut ieri.
S'ils apprennent qu'on l'a dit à la presse, ils se feront exploser.
Dacă află că am spus presei, s-ar putea arunca în aer.
si nous perdons le suspect, Ils feront exploser un avion, et toi et moi, nous devrons faire face à des charges criminelles.
Dacă pierdem suspectul, au arunce în aer un avion, tu și eu va confrunta cu acuzații penale.
En parlant de mort, si tu perces trop vite, ça créera les étincelles, qui feront exploser le gaz, on mourra.
Uh, vorbind de moarte, dacă detalia prea repede, Avem o scânteie de frecare, Explodează gazele în cub, și murim.
Même masqués, si le Jumper déplace quoi que ce soit, ils nous localiseront et nous feront exploser dans l'espace.
Chiar și camuflați, dacă Jumperul face cel mai mic zgomot, ne detectează poziția și ne distrug.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.