Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fixement
Définition
țintă la
direct la mine
holbează
cu privirea
holbează la
Il m'a regardé fixement, sans retirer ses lunettes, cette fois.
M-a privit fix, de data asta fãrã sã-și scoată ochelarii.
Il est resté là pendant longtemps regardant fixement dans l'eau.
A stat acolo mult timp privind fix în apa.
Elle le regarda fixement pendant plusieurs secondes, cherchant à comprendre ce qu'il cachait.
L-a privit țintă câteva secunde, încercând să-și dea seama ce ascundea.
Grâce à un petit rituel, il se calme toujours en regardant fixement la ligne de lancer.
Datorită unui mic ritual, reuşeşte mereu să se liniştească privind fix linia de aruncare liberă.
Vous le regardez fixement comme vous me regardez en ce moment.
Îl priviți fix exact cum mă priviți pe mine acum.
Si tu l'ignores, regarde-moi fixement.
Daca ignorați, Uita-te la mine fix.
Marie avait l'air absent en classe, regardant fixement par la fenêtre.
Marie părea total absentă la oră, holbându-se pe fereastră.
À minuit, un spectre est apparu dans le miroir, me regardant fixement.
La miezul nopții, a apărut o stafie în oglindă și se uita fix la mine.
La prof le fixa fixement, attendant une réponse claire à sa question difficile.
Profesoara s-a uitat fix la el, așteptând un răspuns clar la întrebarea ei grea.
Le bébé suivait fixement le mouvement du mobile suspendu au-dessus de son lit.
Bebelușul urmărea cu privirea, foarte concentrat, mișcarea caruselului atârnat deasupra pătuțului.
Le vieil homme fixait fixement l'horloge, écoutant chaque tic-tac résonner dans la pièce.
Bătrânul se uita fix la ceas, ascultând cum fiecare tic-tac răsuna în cameră.
Bien, je veux que tu regardes fixement juste ici.
În regulă, vreau doar să continui să te holbezi aici.
L'enfant observait fixement le ballon rouge qui flottait au-dessus de sa tête.
Copilul se uita țintă la balonul roșu care plutea deasupra capului lui.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec fixement : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "fixement" en français
Suggestions qui contiennent fixement
Résultats: 129. Exacts: 129. Temps écoulé: 38 ms.
