Un mauvais formatage peut donner l'impression que le contenu est moins crédible.
O formatare slabă poate crea impresia că informațiile sunt mai puțin credibile.
Après le formatage, l'ordinateur tourne comme neuf, sans lenteurs ni bugs.
După formatare, calculatorul merge ca nou, fără încetiniri sau erori.
Le formatage de ce document doit respecter la charte graphique de l'entreprise.
Formatarea acestui document trebuie să respecte identitatea vizuală a companiei.
Elle a suivi une formation spéciale sur le formatage professionnel des documents commerciaux.
A urmat un curs special despre formatarea profesionistă a documentelor comerciale.
Grâce au nouveau logiciel, le formatage des articles est devenu beaucoup plus rapide.
Datorită noului software, formatarea articolelor se face acum mult mai repede.
Le jury sanctionne sévèrement les fautes d'orthographe et le formatage négligé des copies.
Comisia penalizează sever greșelile de ortografie și formatarea neglijentă a lucrărilor.
Je dois adapter le formatage de mon article aux exigences de cette revue scientifique.
Trebuie să îmi adaptez formatarea articolului la cerințele acestei reviste științifice.
Avant l'impression, elle vérifie soigneusement le formatage de chaque page du rapport.
Înainte de tipărire, ea verifică atent formatarea fiecărei pagini a raportului.
Le responsable communication corrige le formatage avant de publier les informations sur le site.
Responsabilul de comunicare corectează formatarea înainte de a publica informațiile pe site.
Un bon formatage rend la lecture plus agréable et facilite la compréhension du texte.
O formatare bună face textul mai plăcut de citit și ușurează înțelegerea lui.
Un formatage cohérent des diapositives donne une impression de sérieux pendant la présentation.
O formatare unitară a diapozitivelor creează o impresie de profesionalism în timpul prezentării.
Sans formatage clair, le lecteur se perd facilement dans la masse de renseignements.
Fără o formatare clară, cititorul se rătăcește ușor în avalanșa de informații.
Le formatage du disque dur a effacé toutes les anciennes données de l'ordinateur familial.
Formatarea hard discului a șters toate datele vechi de pe computerul familiei.