Je cherche la meilleure façon de formuler cette critique sans le blesser.
Caut cea mai bună manieră de a formula această critică fără să-l rănesc.
Le comité a travaillé toute la nuit pour formuler une résolution commune sur la réforme.
Comitetul a lucrat toată noaptea pentru a formula o soluție comună privind reforma.
Le comité d'orientation s'appuie sur les bulletins scolaires pour formuler ses recommandations.
Consiliul de orientare se bazează pe foile matricole pentru a formula recomandările.
Elle a su formuler son désaccord avec beaucoup de tact et de précision.
A reușit să își exprime dezacordul cu mult tact și foarte precis.
Il hésite à formuler son opinion, de peur de créer un conflit.
Ezită să își spună părerea, de teamă să nu provoace un conflict.
Tu devrais formuler ta demande poliment si tu veux obtenir de l'aide.
Ar trebui să îți formulezi cererea politicos, dacă vrei să primești ajutor.
Tu viens de dire exactement ce que je pensais sans oser le formuler.
Tocmai ai spus exact ce gândeam, dar nu aveam curaj să zic.
Avant de signer, le avocat veut formuler quelques modifications au contrat.
Înainte să semneze, avocatul vrea să formuleze câteva modificări la contract.
Le sablier ne dure qu'une minute, alors dépêche-toi de formuler ta réponse.
Clepsidra nu ține decât un minut, așa că grăbește-te să-ți formulezi răspunsul.
Le directeur demande à son équipe de formuler des objectifs précis pour l'année prochaine.
Directorul le cere membrilor echipei să formuleze obiective clare pentru anul viitor.
Les étudiants doivent formuler la trajectoire du projectile avec une équation du second degré.
Studenții trebuie să descrie traiectoria proiectilului printr-o ecuație de gradul al doilea.
Ton objectif n'est pas clair, essaie de le formuler en une phrase simple.
Scopul tău nu e prea clar, încearcă să-l formulezi într-o singură propoziție simplă.
La main du mourant se crispe légèrement lorsqu'il essaye de formuler ses derniers mots.
Mâna celui aflat pe moarte se încordează ușor când încearcă să-și rostească ultimele cuvinte.
