Le dictionnaire fournit toujours une indication phonétique à côté de chaque entrée complexe.
Dicționarul oferă întotdeauna o indicație fonetică lângă fiecare intrare mai complicată.
Le livre fournit un panorama critique des différents courants de la littérature contemporaine.
Cartea oferă o perspectivă critică asupra principalelor curente din literatura contemporană.
Cette carrière fournit un grès très apprécié pour la restauration des monuments historiques.
Această carieră furnizează o gresie foarte apreciată pentru restaurarea monumentelor istorice.
Le générateur couplé à la turbine fournit l'électricité nécessaire à toute l'usine.
Generatorul cuplat la turbină furnizează energia electrică necesară întregii uzine.
La fondation locale fournit un grand parapluie aux associations culturelles de la région.
Fundația locală asigură un cadru protector pentru asociațiile culturale din regiune.
La cimenterie fournit le ciment nécessaire à la construction des nouveaux logements sociaux.
Fabrica de ciment asigură tot cimentul necesar pentru construirea noilor locuințe sociale.
Le diagnostic fournit un portrait complet des besoins numériques de la commune.
Diagnosticul oferă o imagine completă a nevoilor digitale ale comunei.
Cette caméra de surveillance fournit une piste intéressante pour retrouver la voiture volée.
Această cameră de supraveghere oferă un indiciu important pentru găsirea mașinii furate.
La pépinière communale fournit gratuitement des jeunes arbres aux habitants qui souhaitent replanter.
Pepiniera administrată de comună oferă gratuit puieți locuitorilor care vor să replanteze.
Chaque hôte fournit au champignon parasite des nutriments essentiels à sa reproduction rapide.
Fiecare gazdă oferă ciupercii parazite substanţe nutritive esenţiale pentru înmulţirea ei rapidă.
La firme éditrice de ce logiciel de dessin fournit aussi des tutoriels détaillés.
Firma care produce și distribuie acest software de desen oferă și tutoriale detaliate.
Cette carte fournit un niveau de détail plus fin que la version papier.
Această hartă oferă un nivel de detaliu mai fin decât varianta pe hârtie.
Ce puits de gaz naturel fournit l'énergie à plusieurs usines de la région.
Acest puț de gaz natural asigură energia pentru mai multe fabrici din zonă.