Au moment du choc, elle a senti son cœur s'arrêter une fraction de seconde.
Je l'ai vu seulement, genre, une fraction de seconde.
Et cette fraction de seconde m'a hantée tout ce temps.
Și acea clipită m-a bântuit în tot acest timp.
Le réalisateur a ajouté un message subliminal qui apparaît une fraction de seconde à l'écran.
Regizorul a adăugat un mesaj subliminal care apare pentru o fracțiune de secundă pe ecran.
En temps géologique, même pas une fraction de seconde.
În timp geologic, nu-i nici măcar o fracțiune de secundă.
Dans cette fraction de seconde, tu as choisi de te baisser.
În aceasta fracțiune de secunda, ați ales sa rata.
Et souvent on n'a qu'une fraction de seconde.
Și cel mai adesea, o fracțiune de secundă este tot ce ai.
Pendant une fraction de seconde, je me sens libre.
Și, pentru o fracțiune de secundă, mă simt liberă și fericită.
Attends d'être plus lent d'une fraction de seconde.
Așteaptă până când vei fi mai încet doar cu o fracțiune de secundă.
Et c'est tout, juste une fraction de seconde.
Asta a fost tot, o fracțiune de secundă.
Soit la fraction de seconde où s'est formé l'univers.
Universul s-a format într-o fracțiune de secundă.
Il n'a fallu que une fraction de seconde...
A fost nevoie de doar o fracțiune de secunda...
En réagissant en humain pendant une fraction de seconde.
Reacţionând omeneşte pentru o fracţiune de secundă.