Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
geste brusque
Traduction de "geste brusque" en roumain
gest brusc
mișcare bruscă
mișcări bruște
Son impatience éclata dans un geste brusque lorsqu'on annonça encore quinze minutes d'attente.
Nerăbdarea i-a izbucnit într-un gest brusc când s-a anunțat încă un sfert de oră de așteptare.
Un seul geste brusque peut troubler la quiétude d'une salle de concert silencieuse.
Un singur gest brusc poate rupe liniștea unei săli de concert cufundate în tăcere.
Il a déballé le paquet d'un geste brusque, déchirant le carton partout.
A desfăcut pachetul dintr-o mișcare bruscă, rupând cartonul peste tot.
Il a propulsé la pierre dans le lac d'un geste brusque.
A zvârlit piatra în lac dintr-o mișcare bruscă.
Au stand de tir, elle apprend à armer l'arme lentement, sans geste brusque.
La poligon, ea învață cum să pregătească arma lent, fără mișcări bruște.
Hier, l'instructeur de tir a montré comment charger le pistolet sans geste brusque.
Ieri, instructorul de tragere ne-a arătat cum să încărcăm pistolul fără mișcări bruște.
Il a signé le document d'un geste brusque, les traits renfrognés par la colère.
A semnat documentul dintr-un gest brusc, cu trăsăturile încordate de furie.
Le chirurgien avance avec une main souple, afin d'éviter tout geste brusque ou dangereux.
Chirurgul înaintează cu o mână suplă, pentru a evita orice gest brusc sau riscant.
Dans un geste brusque, elle a ruer la télécommande à l'autre bout du salon.
Dintr-un gest brusc, a aruncat telecomanda până în celălalt capăt al sufrageriei.
La pêche sous-marine exige du calme, car le moindre geste brusque fait fuir les poissons.
Vânătoarea subacvatică cere mult calm, pentru că cel mai mic gest brusc sperie peștii.
Sa colère froide se manifestait par un ton distant, sans aucun geste brusque ni insulte.
Calmul lui rece se vedea în vocea distantă, fără niciun gest brusc sau vreo insultă.
L'apprenti tenait le bâton de dynamite avec nervosité, craignant de faire un geste brusque.
Ucenicul ținea strâns în mână cartușul de dinamită, temându-se să nu facă o mișcare bruscă.
Un geste brusque et j'appuie sur la détente.
Orice mișcare bruscă, și o să apăs pe trăgaci.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "geste brusque" en français
Suggestions qui contiennent geste brusque
Résultats: 58. Exacts: 58. Temps écoulé: 29 ms.
