Sans grille de notation claire, certains étudiants trouvent l'évaluation injuste et trop subjective.
Fără un barem de notare clar, unii studenți consideră că evaluarea este nedreaptă și prea subiectivă.
La professeure distribue une grille de notation détaillée avant que les élèves commencent leur rédaction.
Profesoara le dă elevilor, înainte să înceapă să scrie compunerea, un barem de notare detaliat.
Pour unifier l'évaluation, les enseignants ont créé une grille de notation unique.
Pentru a unifica modul de evaluare, profesorii au creat o singură grilă de notare.
Afin d'évaluer les candidats équitablement, l'entreprise utilise une grille de notation détaillée.
Pentru a evalua candidații în mod echitabil, compania folosește o grilă de notare detaliată.
Le jury utilise une grille de notation commune afin d'harmoniser les résultats du concours régional.
Comisia folosește un barem de notare comun, ca să poată alinia rezultatele de la concursul regional.
Avant l'examen, le professeur distribue une note d'accompagnement expliquant la nouvelle grille de notation.
Înainte de examen, profesorul distribuie o notă explicativă în care prezintă noua grilă de notare.
Nous avons conçu une nouvelle grille de notation pour mieux valoriser la créativité dans les projets.
Am conceput un nou barem de notare ca să punem mai bine în valoare creativitatea din proiecte.
Fais toi aider par tes amis, tes parents, en utilisant la grille de notation située sur les deux dernières pages de ce petit livret.
Ajută-te cu prietenii şi părinţii tăi, utilizând grila de notare situată pe ultimele două pagini ale acestui carneţel.
Le président du jury a demandé le silence pour pouvoir lire la grille de notation.
Președintele comisiei a cerut liniște pentru a putea citi baremul de notare.
Le responsable pédagogique révise la grille de notation après les examens pour corriger quelques incohérences.
Responsabilul pedagogic revizuiește baremul de notare după examene, pentru a corecta câteva neconcordanțe.
La grille de notation prévoit un bonus si l'élève dépasse les attentes de la consigne.
Baremul de notare prevede un bonus dacă elevul depășește cerințele exercițiului.
Dans la grille de notation, la présentation compte autant que le contenu et l'orthographe.
În baremul de notare, prezentarea contează la fel de mult ca și conținutul și ortografia.
Grâce à la grille de notation, je sais exactement pourquoi j'ai perdu ces deux points.
Datorită baremului de notare, știu exact de ce am pierdut cele două puncte.