Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
implique une utilisation
Traduction de "implique une utilisation" en roumain
implică o utilizare
Du point de vue logistique, cela implique une utilisation accrue d'emballages réutilisables.
Din punct de vedere logistic, aceasta implică o utilizare tot mai mare a ambalajelor returnabile.
Dans ces conditions, il n'y a pas lieu d'apprécier in concreto la mesure dans laquelle cette activité de vente, considérée isolément, implique une utilisation de biens et de services pour lesquels la taxe sur la valeur ajoutée est due.
În aceste condiții, nu este necesar să se aprecieze in concreto măsura în care această activitate de vânzare, luată în considerare în mod separat, implică o utilizare de bunuri și de servicii pentru care se datorează taxa pe valoarea adăugată.
Les meubles blancs s'inscriront dans un «style Ikea» similaire, comme on l'appelle la situation, ce qui implique une utilisation réfléchie de l'espace de vie, en Occident.
Mobilierul alb se va potrivi într-un stil "Ikea" similar, așa cum o numesc situația, ceea ce implică o utilizare atentă a spațiului de locuit în Occident.
Flanged implique une utilisation de l'embout de raccordement.Le processus lui-même se déroule dans l'ordre suivant
Flanged implică o utilizare a fitingului de conectare.Procesul in sine are loc în următoarea ordine
Faisons en sorte qu'ils fassent un grand pas vers l'économie de demain, une économie qui implique une utilisation minimale des matières premières.
Trebuie să facă un pas mare către economia viitorului, o economie care să implice utilizarea minimă a materiilor prime.
Il précise que le renforcement de la base de données implique une utilisation accrue de cette dernière par les différentes parties concernées en termes de fourniture d'informations à la base de données et à partir de celle-ci et d'accès à ces informations.
Articolul clarifică faptul că orice consolidare a bazei de date presupune o utilizare intensificată a bazei de date de către diversele părți implicate, în ceea ce privește furnizarea și accesarea informației în și din baza de date.
L'organisation de vols communs implique une utilisation efficace des ressources et contribue à améliorer la coopération opérationnelle entre les États membres.
Organizarea de zboruri comune este o utilizare eficientă de resurse şi ajută la îmbunătăţirea cooperării operaţionale între statele membre.
Cet objectif implique une utilisation efficace des Fonds structurels en faveur de l'amélioration de la santé de la population.
În acest sens, trebuie asigurată o utilizare eficientă a fondurilor structurale în scopul ameliorării sănătății populației.
Cet objectif implique une utilisation plus efficace des fonds, et que la position compétitive de l'Europe soit considérée sous un angle stratégique pour les touristes, les talents, les artistes, les milieux d'affaires et les étudiants.
Acest lucru necesită ca fondurile să fie utilizate mai eficient și să fie luată în considerare în mod strategic poziția competitivă a Europei pentru turiști, talent, artiști, întreprinderi și studenți.
Cet objectif implique une utilisation plus efficace des fonds, et que la position compétitive de l'Europe soit considérée sous un angle stratégique pour les touristes, les talents, les artistes, les milieux d'affaires et les étudiants.
În acest sens, se impune o utilizare mai eficientă a fondurilor UE, și trebuie să fim conștienți de poziția competitivă a Europei și de lupta în vederea atragerii de turiști, talente, artiști, întreprinderi și studenți.
Des environnements d'apprentissage ouverts (OAE) plus nombreux et de meilleure qualité, ce qui implique une utilisation plus importante des TIC en classe.
Medii de învățare deschise mai multe și mai bune (OLE - "open learning environment") - însemnând utilizarea la scară largă a TIC în sălile de clasă.
Pour ces raisons, la Commission considère que la mesure litigieuse implique une utilisation des ressources de l'État.
Din aceste motive, Comisia consideră că măsura în cauză presupune utilizarea resurselor de stat.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "implique une utilisation" en français
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 26 ms.
