Mais il a juste dit que l'expo était une imposture.
Dar tocmai a zis că prezentarea a fost un fals.
L'art de composer n'est qu'une coquille vide, une imposture.
Meșteșugul poetic e o carcasă, un fals.
Il n'y a jamais eu d'imposture concernant mon travail.
Nu a existat niciodată vreo fraudă legată de munca mea.
Elle verra que c'était une imposture.
O să-și dea seama că a fost o înșelătorie.
Ils ont monté une imposture élaborée pour faire croire à une loterie officielle très généreuse.
Au pus la cale o înșelătorie elaborată, ca să-i facă pe oameni să creadă că există o loterie oficială foarte generoasă.
Il a découvert l'imposture en comparant les signatures sur les deux contrats prétendument officiels.
A descoperit înșelătoria comparând semnăturile de pe cele două contracte care chipurile erau oficiale.
Le procès pour la garde était une imposture.
Procesul de custodie a fost un fals.
Toute ma vie n'est qu'imposture.
Întreaga mea viață este un fals.
Cette imposture repose sur des témoins achetés, qui répètent tous la même histoire.
Această calomnie se bazează pe martori plătiți, care repetă toți aceeași poveste.
Le journaliste a dénoncé l'imposture qui visait à salir le maire avant les élections.
Jurnalistul a demascat calomnia menită să-l murdărească pe primar înainte de alegeri.
Pour couvrir son imposture, il inventait sans cesse de nouveaux détails difficiles à vérifier.
Ca să-și acopere minciuna, inventa întruna tot felul de detalii greu de verificat.
Personne ne croyait à cette imposture, tant l'accusation semblait exagérée et absurde.
Nimeni nu dădea crezare acestei calomnii, atât de exagerată și absurdă părea acuzația.
Victime d'une terrible imposture, il a perdu plusieurs amis du jour au lendemain.
Victimă a unei calomnii cumplite, a pierdut în câteva zile mai mulți prieteni.