Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
influence notable
Traduction de "influence notable" en roumain
influență semnificativă
influența semnificativă
influenței semnificative
influențe semnificative
influență notabilă
les entités qui exercent un contrôle conjoint ou une influence notable sur l'entité
entitățile care dețin controlul comun sau exercită o influență semnificativă asupra entității
exerce une influence notable sur l'entité présentant les états financiers; ou
are o influență semnificativă asupra entității raportoare; sau
La présente norme doit être appliquée par toutes les entités qui sont des investisseurs exerçant un contrôle conjoint ou une influence notable sur une entité émettrice.
Prezentul standard trebuie aplicat de toate entitățile care sunt investitori cu control comun sau influență semnificativă asupra unei entități în care s-a investit.
Ces dispositions ne devraient pas non plus empêcher les autorités de contrôle de fournir des orientations générales concernant le moment à partir duquel ces participations seraient réputées conférer une influence notable.
Respectivele dispoziții nu ar trebui să împiedice autoritățile de supraveghere nici de la formularea de recomandări generale cu privire la momentul din care asemenea participațiuni sunt considerate ca având o influență semnificativă.
la perte de l'influence notable sur une entreprise associée qui comprend une activité à l'étranger; et
pierderea influenței semnificative asupra unei entități asociate care cuprinde o operațiune din străinătate; și
Dans ces circonstances, la capacité de l'entité à affecter les politiques financière et opérationnelle de l'entité passe par l'existence d'un contrôle, d'un contrôle conjoint ou d'une influence notable.
În aceste cazuri, capacitatea entității de a influența politicile financiare și de exploatare ale entității în care s-a investit se manifestă prin prezența controlului, controlului comun sau a influenței semnificative.
Une influence notable peut être acquise par la détention d'actions, par les statuts ou un accord.
Influența semnificativă poate fi dobândită prin participare la capital, prin statut sau prin contract.
détient dans l'entité une participation qui lui permet d'exercer une influence notable sur elle; ou
are un interes într-o entitate care îi oferă influență semnificativă asupra entității respective; sau
En outre, le support doit être agencé de telle sorte que les réflexions sur ses parois ainsi que ses vibrations soient sans influence notable sur les résultats de mesure.
În plus, suportul trebuie aranjat astfel încât vibrațiile și reflexiile pe pereții săi să nu aibă vreo influență semnificativă asupra rezultatelor măsurărilor.
qu'elle exerce un contrôle conjoint sur une entreprise ou une influence notable sur une autre entité; et
faptului că deține controlul comun al unui angajament sau are o influență semnificativă asupra unei alte entități; și
L'influence notable est le pouvoir de participer aux décisions de politique financière et opérationnelle de l'entité détenue, sans toutefois exercer un contrôle sur ces politiques.
Influența semnificativă este capacitatea de a participa la luarea deciziilor privind politicile financiare și de exploatare ale unei entități, fără a exercita un control asupra lor.
Lors de la perte d'une influence notable, l'investisseur doit évaluer à la juste valeur tout investissement qu'il conserve dans l'ancienne entreprise associée.
Atunci când pierde influența semnificativă, investitorul trebuie să evalueze la valoarea justă orice investiție pe care investitorul o păstrează în fosta entitate asociată.
L'existence d'une participation importante ou majoritaire d'un autre investisseur n'exclut pas nécessairement que l'investisseur ait une influence notable.
O participație substanțială sau majoritară a unui alt investitor nu exclude neapărat posibilitatea ca un investitor să exercite o influență semnificativă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "influence notable" en français
Suggestions qui contiennent influence notable
Résultats: 66. Exacts: 66. Temps écoulé: 37 ms.
