Le soutien à la modernisation et à l'extension des infrastructures existantes est beaucoup plus avantageux du point de vue du marché du travail et de l'impact sur l'environnement.
Sprijinirea modernizării şi extinderii infrastructurilor existente este mult mai benefică, în termeni de piaţă a muncii şi de impact asupra mediului.
Dans le même temps il convient d'optimiser l'usage des infrastructures existantes, de valoriser les moyens humains, matériels et financiers investis dans les transports et la logistique.
În același timp, este necesar să fie optimizată utilizarea infrastructurilor existente, să fie valorificate resursele umane, materiale și financiare investite în transporturi și logistică.
Le président a annoncé vouloir privatiser progressivement les chemins de fer pour moderniser les infrastructures existantes.
Președintele a anunțat că dorește să privatizeze treptat căile ferate pentru a moderniza infrastructura existentă.
Cela signifie que nous devons utiliser les infrastructures existantes autant que possible.
Aceasta înseamnă că trebuie să utilizăm infrastructura existentă cât mai mult cu putință.
transformer, moderniser, accroître ou réduire les capacités des infrastructures existantes
transformarea, modernizarea, creșterea sau reducerea capacităților infrastructurii existente
Ces gars ont trouvé comment tirer parti d'infrastructures existantes pour couvrir leurs traces.
Tipii ăștia și-au dat seama cum să folosească o infrastructură existentă să-și ascundă urmele.
Renforcer l'efficacité des services publics, notamment en affectant des crédits supplémentaires à la formation et en modernisant les infrastructures existantes.
Ameliorarea eficienței serviciilor publice, în special prin alocarea de fonduri suplimentare pentru formare profesională și pentru modernizarea infrastructurii existente.
Il a placé des centres d'enregistrement dans des infrastructures existantes telles que les salles communautaires et les établissements de santé.
Au pus centre de înregistrare în infrastructura existentă, precum saloanele comunitare și în facilitățile de sănătate.
Elles n'ont pas d'infrastructures existantes,
Ele nu au o infrastructură existentă,
mettre hors service temporairement ou définitivement des infrastructures existantes
dezafectarea parțială sau totală a infrastructurii existente
Nous pouvons craindre pour la préservation des infrastructures existantes quand un amendement invite à garantir des investissements prioritaires en fonction de l'intérêt du seul marché de l'énergie.
Ne putem teme pentru menţinerea infrastructurii existente când un amendament solicită o garanţie că investiţiile prioritare vor fi efectuate numai în interesele pieţei energetice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.