Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
instants
Forme fléchie de instant
Traduction de "instants" en roumain
Mon ami photographe a un œil pour capturer des instants très émouvants.
Prietenul meu fotograf are un ochi deosebit pentru a surprinde momente foarte emoționante.
Il est possible que je ne vive que pour ces brefs instants.
E posibil ca eu să trăiesc pentru aceste scurte momente.
Mais aucune victoire ne saurait rendre ces instants moins pénibles.
Dar nicio victorie nu poate face mai ușor acest moment pentru mine.
Trop brefs furent ces instants, même pour un rêve...
Scurt a fost acest moment, chiar și pentru un vis.
Essayez de visualiser les instants qui ont précédé le choc.
Încercați să vă imaginați momentele dinaintea impactului.
Voici les instants sur lesquels repose l'histoire.
Pentru că acestea sunt momentele în jurul cărora se învârte istoria.
Comment, même dans les pires instants, elle peut restaurer ta foi.
Cum, chiar și în cele mai dificile momente îți poate reda credința.
Photographe observatrice, elle saisit toujours les instants les plus significatifs d'un événement.
Ca fotografă cu ochi format, surprinde mereu cele mai semnificative momente ale unui eveniment.
Alors votre bonheur moyen remonte, mais vous perdez ces instants transcendants.
Deci fericirea medie creşte, dar pierzi acele momente transcendente.
Après quelques semaines de séparation, la cristallisation transforme leurs souvenirs ordinaires en instants prétendument magiques.
După câteva săptămâni de despărțire, idealizarea le transformă amintirile banale în momente chipurile magice.
Qu'il ne croyait pas au temps, seulement aux instants.
Mi-a spus că nu credea în timp doar în momente.
Elle m'indique combien de calories je brûle à chaque instants.
Ea mi-a spus cât de multe calorii ard în orice moment.
Si on le désire, on peut influencer ces instants.
Dacă dorim acest lucru, putem influența acele momente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec instants : exemples et leurs traductions en roumain
de tous les instants adj.
permanent · continuu
"Il lui faut une surveillance de tous les instants."
par instants adv.
din când în când · pe alocuri
"Par instants, le soleil perçait à travers les nuages."
tous les instants n.
fiecare clipă · toate clipele
"Il pense à elle à tous les instants de la journée."
instants volés n.
clipe furate · momente furate
"Ils se retrouvent pour des instants volés après le travail."
dans quelques instants adv.
în câteva clipe · în câteva momente
"Le train arrivera dans quelques instants."
quelques instants n.
câteva momente
"Patientez quelques instants, je reviens tout de suite."
derniers instants n.
ultimele momente · momentele finale
"Il a vécu ses derniers instants entouré de sa famille."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "instants" en français
Suggestions qui contiennent instants
Résultats: 361. Exacts: 361. Temps écoulé: 47 ms.
