Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
intervenant dans
Forme fléchie de intervenir dans
Traduction de "intervenant dans" en roumain
implicate în
implicați în
implicat în
care intervin în
implicată în
care activează în
care intervine în
intervenit în
intervenite în
care participă la
L'amendement vise à clarifier les compétences confiées aux différents organismes intervenant dans le processus de certification.
Introduce clarificări cu privire la competenţele diferitelor instituţii implicate în procesele de certificare.
Type de tissus/cellules intervenant dans la suspicion du cas de réaction indésirable
Tipul de țesuturi și de celule implicate în reacțiile adverse grave suspectate
Les fonctionnaires intervenant dans la négociation, la transposition et le contrôle du respect des directives coopèrent étroitement.
Este asigurată o strânsă cooperare între funcționarii implicați în negocierea, transpunerea și garantarea respectării directivelor.
Tous les membres du personnel intervenant dans l'exécution des activités de pharmacovigilance suivent une formation initiale et continue.
Toți membrii personalului implicați în exercitarea activităților de farmacovigilență beneficiază de formare inițială și continuă.
Montrez cette carte à tout médecin intervenant dans votre traitement.
Arătaţi acest card oricărui medic implicat în tratamentul dumneavoastră.
Il convient également de prévoir une formation adéquate du personnel intervenant dans l'abattage des animaux.
Este nevoie și de o instruire specifică a personalului implicat în sacrificarea animalelor.
Par exemple pour les organismes techniques intervenant dans le contrôle de la qualité
De exemplu, pentru organismele tehnice implicate în controlul calității
Les personnes intervenant dans le commerce d'animaux doivent conserver un registre de leurs transactions.
Persoanele implicate în schimburile comerciale cu animale ar trebui să înscrie în registre tranzacțiile efectuate.
Il convient, pour faciliter ces évaluations, que certains documents essentiels soient accessibles aux parties intervenant dans ces activités.
Pentru a facilita astfel de evaluări, anumite documente esențiale ar trebui să fie accesibile părților implicate în aceste activități.
Il agit en bloquant une enzyme appelée cyclo-oxygénase, qui produit des prostaglandines, des substances intervenant dans le processus d'inflammation.
El acţionează prin blocarea unei enzime numite ciclooxigenază, care produce prostaglandinele, substanţe ce sunt implicate în procesul inflamator.
La coordination entre les différents organismes nationaux et internationaux intervenant dans la lutte contre les médicaments falsifiés revêt un caractère essentiel.
Este necesară coordonarea între diversele organisme naţionale şi internaţionale implicate în combaterea medicamentelor falsificate.
Relations entre les parties intervenant dans le processus d'entretien
Relații dintre părțile implicate în procesul de întreținere
l'organisation intervenant dans le transport garantit que l'organe est transporté avec le soin voulu
organizațiile implicate în transportul de organe asigură că organul este transportat cu atenția cuvenită
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "intervenant dans" en français
Suggestions qui contiennent intervenant dans
Résultats: 360. Exacts: 360. Temps écoulé: 75 ms.
