Je suis dans mon élément quand j'explore ce monde.
Ma simt în elementul meu când explorez lumea asta.
Oui, j'explore la génétique vis-à-vis de l'intrication quantique.
Da, explorez genetica cu privire la situația cuantică.
C'est mon dernier bal en l'honneur d'Ursula, dès demain, j'explore les terres inconnues le désert de ce royaume à Agrabah.
Asta va fi ultimul bal în onoarea Ursulei pentru ca mâine voi explora taramuri necunoscute, din desert pana la regatul Agrabah.
pour des raisons que j'explore dans un livre que j'écris en ce moment,
pentru motive pe care le discut într-o carte pe care o scriu acum,
Durant le 17ème siècle, il s'est réduit, pour des raisons que j'explore dans un livre que j'écris en ce moment, au passage - à signifier une régression intellectuelle à un ensemble de propositions : un credo.
În secolul 17 și-a restrâns sensul, pentru motive pe care le discut într-o carte pe care o scriu acum, și include - ca acceptare intelectuală a unui set de propuneri, un crez.
Comme beaucoup de jeunes diplômés, je suis en recherche et j'explore plusieurs secteurs différents.
Ca mulți tineri absolvenți, sunt în căutarea unui loc de muncă și explorez mai multe domenii.
Je considère juste les offres et j'explore les opportunités, c'est tout.
Doar sunt interesat de ofertă și explorez oportunitățile, asta-i tot.
C'est un numéro beaucoup plus long où j'explore l'espace d'un triangle géométrique.
E un spectacol mult mai mare în care explorez spaţiul unui triunghi geometric.
puisque j'explore quelques une de mes idées
pe măsură ce explorez câteva din propriile mele idei
Je suis en train de travailler sur un livre qui joue avec les deux sens du mot, puisque j'explore quelques une de mes idées et recherches d'une manière visuelle à la manière d'un paon.
Deci, în prezent lucrez la o carte care se joacă cu ambele înțelesuri ale cuvântului, pe măsură ce explorez câteva din propriile mele idei și întrebări într-o manifestare vizuală a grandorii împăunate, ca să îi spunem așa.
Et dans "La réalité cachée", j'explore cette possibilité sans demander aux lecteurs d'avoir une quelconque connaissance de mathématique ou de physique.
În Realitatea ascunsă, explorez aceasta posibilitatea fără a presupune vreo cunoaștere a matematicii sau fizicii din partea cititorului.
Je ne joue pas, Enode, j'explore.
Nu mă joc, explorez.
Et... - C'est vrai que j'explore.
Și... - Îmi place să explorez.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.