La Commission devrait aborder cet aspect en adoptant un nouveau règlement équilibré.
Au besoin, la Commission devrait pouvoir demander des informations supplémentaires.
À cette fin, la Commission devrait fournir des modèles.
Voilà un autre aspect que la Commission devrait améliorer.
La proposition de la Commission devrait contenir une clause de réexamen.
Je le concède volontiers, la commission devrait élaborer quelques lignes directrices en la matière concernant les activités à mettre en place par les États membres.
Admit faptul că, cu toate acestea, comisia ar trebui să ofere unele orientări privind acest subiect pentru activităţile ulterioare ale statelor membre.
Le cas échéant, la Commission devrait présenter des propositions législatives appropriées.
Comisia ar trebui să prezinte, după caz, propuneri legislative adecvate.
À mon avis, la Commission devrait faire un nouvel essai.
Cred că Comisia ar trebui să încerce din nou.
La Commission devrait, par conséquent, évaluer la mise en oeuvre du présent règlement.
Prin urmare, Comisia trebuie să evalueze punerea în aplicare a prezentului regulament.
À la lumière de cette évaluation, la Commission devrait présenter des propositions législatives appropriées.
În urma acestei evaluări, Comisia ar trebui să prezinte propuneri legislative corespunzătoare.
En ce qui concerne ces problèmes, la Commission devrait entreprendre une large consultation publique.
Comisia ar trebui să inițieze o largă consultare publică referitoare la aceste aspecte.
Par conséquent, la Commission devrait évaluer la mesure sur la base des lignes directrices.
Prin urmare, Comisia ar trebui să evalueze măsura în temeiul orientărilor.
Avant de procéder à un remaniement, la Commission devrait effectuer une étude préparatoire appropriée.
Înaintea reclasificării, Comisia ar trebui să realizeze un studiu pregătitor adecvat.