Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
labourer
Définition
să are
plug
arăt
arând
plugul
să arăm
arăm pământul
Sous un rocher peut pas labourer la terre pour trouver une clé manquante.
Sub o pot ara pământul ca să găsesc o cheie lipsă.
Et alors, je pourrai plus labourer ma terre comme il faut.
Și dacă-l vând, nu voi putea ara pământul cum trebuie.
Une fois le tracteur plein de carburant, mon oncle peut labourer les champs toute l'après-midi.
După ce tractorul este alimentat cum trebuie, unchiul meu poate ara ogoarele toată după-amiaza.
La sécheresse a rendu le sol si dur que les paysans ne peuvent plus le labourer correctement.
Seceta a întărit pământul atât de tare, încât țăranii nu-l mai pot ara cum trebuie.
Et ce soir, je vais la labourer.
Și în seara asta, o voi ara.
Le cultivateur a loué un nouveau tracteur pour labourer ses grands champs.
Fermierul a închiriat un tractor nou ca să poată ara ogoarele întinse.
Ce matin, le fermier a démarré son tracteur pour labourer la terre humide.
În dimineața asta, fermierul și-a pornit tractorul ca să are pământul umed.
Mon grand-père était terrien, il passait ses journées à labourer et semer la terre.
Bunicul meu a fost țăran, își petrecea zilele arând pământul și semănând.
Le fermier utilise un petit tracteur à quatre roues pour labourer ses champs en pente.
Fermierul folosește un mic tractor cu patru roți ca să are terenurile în pantă.
Le fermier ajuste soigneusement le brabant avant de commencer à labourer son grand champ.
Fermierul reglează cu grijă brabantul înainte să înceapă să are ogorul cel mare.
La pente ascendante du champ est difficile à labourer avec un vieil appareil.
Panta în urcare a ogorului este greu de arat cu un utilaj vechi.
Sans machine, il faut plusieurs jours pour labourer toutes ces terres.
Fără utilaje, îți trebuie câteva zile ca să are toate pământurile astea.
On va labourer ce terrain aujourd'hui, puis on plantera le blé la semaine prochaine.
Astăzi o să arăm terenul acesta, iar săptămâna viitoare vom semăna grâul.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "labourer" en français
Suggestions qui contiennent labourer
Résultats: 212. Exacts: 212. Temps écoulé: 31 ms.
