Nous avons maintenant un lien direct avec la banque pour valider les paiements.
Elle a nié tout lien direct avec l'entreprise accusée de fraude fiscale.
Le support technique m'a donné un lien direct pour signaler les problèmes de connexion récurrents.
Suportul tehnic mi-a dat un link direct pentru a raporta problemele frecvente de conexiune.
Le professeur a partagé un lien direct vers les résultats de l'examen sur la plateforme.
Profesorul a distribuit un link direct către rezultatele examenului, pe platformă.
Les comptes clients sont gérés de manière détachée, sans lien direct avec la base principale.
Conturile clienților sunt administrate într-un sistem separat, fără conexiune directă la baza de date principală.
On a presque un lien direct avec Miguel Diaz pourtant.
Suntem aproape de o conexiune directa Cu Miguel Diaz, totuși.
On peut établir un lien direct entre son déménagement et son changement de comportement.
Se poate stabili o legătură directă între mutarea lui și schimbarea de comportament.
Le médecin a expliqué le lien direct entre le stress chronique et les douleurs musculaires.
Medicul a explicat care este legătura directă dintre stresul cronic și durerile musculare.
Une seule maladie a un lien direct avec les sels - la goutte.
Numai o boală are o legătură directă cu sărurile - guta.
Pour simplifier la navigation, crée un lien direct vers la page des paramètres du compte.
Ca să simplifici navigarea, creează un link direct către pagina de setări a contului.
Ils ont démontré l'absence de lien direct entre la pollution locale et cette maladie précise.
Au demonstrat că nu există o legătură directă între poluarea locală și această boală anume.
On a réussi à établir ce lien direct avec notre nouvel associé.
Astăzi am realizat acea legătură directă cu noul nostru partener.
Sur la notice, un lien direct renvoie vers la page d'aide détaillée du produit.
În instrucțiuni, un link direct trimite către pagina de ajutor detaliată a produsului.