Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
limiter
Les ouvriers travaillent sur les rails pendant la nuit pour limiter les perturbations.
Muncitorii lucrează pe șine în timpul nopții pentru a limita perturbările.
Les ingénieurs spécialisés coordonnent le démantèlement pour limiter les risques de contamination radioactive.
Inginerii specializați coordonează dezafectarea pentru a limita riscurile de contaminare radioactivă.
On applique une graisse spéciale sur le piston pour limiter les frottements internes.
Se aplică o vaselină specială pe piston pentru a reduce frecările interne.
Le calage de la machine à laver est nécessaire pour limiter les vibrations excessives.
Reglarea corectă a mașinii de spălat este necesară pentru a reduce vibrațiile excesive.
Le gouvernement a adopté une stratégie préventive pour limiter la propagation du virus.
Guvernul a adoptat o strategie de prevenire pentru a limita răspândirea virusului.
Le recrutement de nouveaux professeurs est sur glace pour limiter les dépenses publiques.
Angajarea de noi profesori e în stand-by pentru a limita cheltuielile publice.
Les experts recommandent de diversifier la filière afin de limiter les risques économiques.
Experții recomandă diversificarea lanțului de producție pentru a limita riscurile economice.
Une hémorragie cérébrale doit être prise en charge immédiatement pour limiter les séquelles.
O hemoragie la creier trebuie tratată imediat pentru a limita eventualele sechele.
Une désinfection semi-annuelle des locaux est prévue pour limiter la propagation des virus.
Este prevăzută o dezinfecție bianuală a spațiilor pentru a limita răspândirea virusurilor.
Le pays visé par les sanctions économiques cherche des alliés pour limiter les conséquences.
Țara vizată de sancțiunile economice își caută aliați pentru a limita consecințele.
Ils investissent dans la logistique verte pour limiter les émissions liées au transport routier.
Investesc în logistică verde pentru a reduce emisiile generate de transportul rutier.
La municipalité a renforcé les règles de salubrité pour limiter la propagation des maladies.
Primăria a înăsprit regulile privind igiena publică pentru a limita răspândirea bolilor.
Le gouvernement prépare un plan de relance pour limiter les effets de la récession.
Guvernul pregătește un plan de redresare pentru a limita efectele recesiunii.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec limiter : exemples et leurs traductions en roumain
! limiter la casse v.
a limita pagubele
"Il faut limiter la casse après cet incident."
! limiter les dégâts v.
a limita pagubele
"Après son erreur, il a essayé de limiter les dégâts en s'excusant."
limiter la durée v.
a limita durata
"Nous devons limiter la durée de la réunion à une heure."
limiter la portée v.
a limita · a restrânge
"Il faut limiter la portée de cette nouvelle règle."
limiter la propagation v.
a limita răspândirea
"Il faut limiter la propagation du virus dans la population."
limiter les déchets v.
a limita deșeurile
"Nous devons limiter les déchets pour protéger notre planète."
limiter les excès v.
a limita excesele
"Il faut limiter les excès pour maintenir une bonne santé."
limiter les pertes v.
a limita pierderile
"L'entreprise doit limiter les pertes après cette crise financière."
se limiter v.
a se limita
"Elle se limite à boire un verre de vin le soir."
se limiter à v.
a se limita la
"Il se limite à répondre aux questions sans donner d'explications."
limiter la liberté d'action de v.
a limita libertatea de acțiune a
"Ces règles limitent la liberté d'action de tous les employés."
limiter le débit v.
a limita debitul
"Il faut limiter le débit d'eau pour éviter les fuites."
sans limiter la généralité adv.
fără a limita caracterul general
"Sans limiter la généralité, on peut citer l'exemple suivant."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "limiter" en français
Suggestions qui contiennent limiter
limiter les dégâts
2280
limiter les pertes
1220
limiter la durée
790
limiter la casse
370
se limiter
6600
Résultats: 9363. Exacts: 9363. Temps écoulé: 66 ms.
