Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lutter
Ils ont signé un accord transnational pour lutter ensemble contre le changement climatique.
Au semnat un acord transnațional pentru a lupta împreună împotriva schimbărilor climatice.
Ils se sont engagés dans la récupération alimentaire pour lutter concrètement contre le gaspillage.
S-au implicat în recuperarea alimentelor pentru a lupta în mod concret împotriva risipei.
Le gouvernement renforce les lois pour lutter plus efficacement contre le narcotrafic international.
Guvernul înăsprește legislația pentru a lupta mai eficient împotriva traficului internaționale de droguri.
Plusieurs pays ont uni leurs forces pour lutter ensemble contre traficul internațional de droguri.
Mai multe țări şi-au unit forţele pentru a lupta împreună contra traficului de droguri.
Il est de votre devoir de lutter pour ces personnes pauvres.
Este de datoria ta de a lupta pentru aceste persoane...
Une charte interentreprises a été rédigée afin de lutter ensemble contre la corruption.
A fost redactat un acord comun între companii pentru a lupta împreună împotriva corupției.
Ils ont signé un traité franco-thaïlandais pour lutter ensemble contre le trafic de drogue.
Ei au semnat un tratat franco-thailandez pentru a lupta împreună împotriva traficului de droguri.
Les pompiers ont dû lutter toute la nuit contre l'incendie dans la forêt.
Pompierii au fost nevoiți să se lupte toată noaptea cu incendiul din pădure.
Les autorités coopèrent avec d'autres pays pour lutter ensemble contre le terrorisme international.
Autoritățile colaborează cu alte țări pentru a combate împreună terorismul internațional.
La coopération policière multinacionale permet de lutter plus efficacement contre les réseaux de trafic.
Cooperarea polițienească multinațională permite combaterea mai eficientă a rețelelor de trafic.
Il avait beau lutter, la force du destin guidait ses pas.
Oricât se lupta, forța destinului îi călăuzea fiecare pas.
Les étudiants ont décidé de lutter pied à pied contre ces nouvelles taxes.
Studenții au decis să lupte până la capăt împotriva acestor noi taxe.
Les joueurs ont fait siffler le stade après avoir abandonné le match sans même lutter.
Jucătorii au stârnit huiduielile stadionului după ce au abandonat meciul fără măcar să lupte.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec lutter : exemples et leurs traductions en roumain
lutter contre le vent v.
a lupta cu vântul
"Il fallait lutter contre le vent pour avancer sur le chemin."
lutter pour s'en sortir v.
a se lupta să iasă
"Il lutte pour s'en sortir depuis qu'il a perdu son emploi."
! lutter pied à pied v.
a lupta pas cu pas
"Les défenseurs ont lutté pied à pied contre l'envahisseur."
lutter contre la chaleur v.
a combate căldura
"Les autorités luttent contre la chaleur en ouvrant des centres climatisés."
lutter avec acharnement v.
a lupta cu hotărâre
"Il a lutté avec acharnement contre la maladie pendant des mois."
lutter contre v.
a lupta împotriva
"Les médecins luttent contre cette maladie depuis des années."
lutter contre l'injustice v.
a lupta împotriva nedreptăţii
"Les militants luttent contre l'injustice dans leur quartier."
lutter contre la bureaucratie v.
a lupta împotriva birocrației
"Le maire a décidé de lutter contre la bureaucratie dans sa commune."
lutter contre la dépression v.
a lupta împotriva depresiei
"Il faut lutter contre la dépression avec l'aide d'un thérapeute."
lutter pour v.
a lupta pentru · a se zbate pentru
"Elle lutte pour les droits des femmes depuis des années."
lutter pour sa survie v.
a lupta pentru supraviețuire
"Le naufragé lutte pour sa survie dans l'océan glacé."
lutter pour ses droits v.
a lupta pentru drepturile sale
"Les employés luttent pour leurs droits face à la direction."
lutter pour survivre v.
a lupta pentru supraviețuire
"L'entreprise doit lutter pour survivre dans ce marché difficile."
lutter férocement v.
a lupta cu înverșunare
"Les soldats luttent férocement contre l'ennemi sur le champ de bataille."
lutter jusqu'à la mort v.
a lupta până la moarte
"Les résistants ont décidé de lutter jusqu'à la mort contre l'occupation."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lutter" en français
Suggestions qui contiennent lutter
Résultats: 1720. Exacts: 1720. Temps écoulé: 43 ms.
