Si c'est la première fois que vous utilisez votre machine espresso, il est normal que les premiers cafés soient fades car le système est en cours d'ajustement.
Dacă acesta este pentru prima dată când utilizezi espressorul, este normal ca primele cafele preparate să fie apoase, deoarece sistemul încă se reglează.
Vous pouvez programmer le volume de vos boissons à l'aide de la fonction MEMO de votre machine espresso.
Poţi programa cantitatea unei băuturi utilizând funcţia de MEMORARE a espressorului.
Si vous constatez que le bac d'égouttement de votre machine espresso Philips/Saeco se remplit rapidement, vous trouverez ci-dessous les raisons possibles et ce que vous pouvez faire pour éviter cela.
În cazul în care constaţi că tava de scurgere a espressorului Philips/Saeco se umple prea rapid, îţi prezentăm mai jos de ce poţi experimenta această problemă şi ce poţi face pentru a o preveni.
Les voyants de votre machine espresso vous donnent des informations sur les tâches que vous devez accomplir ainsi que sur le statut de votre machine.
Ledurile de pe espressorul tău îţi oferă informaţii atât despre ceea ce trebuie să faci, cât şi despre starea aparatului tău.
Votre machine espresso est maintenant en mode de programmation et commence à préparer votre café.
Espressorul este acum în modul de programare şi începe prepararea cafelei
Votre machine espresso va maintenant commencer à préparer votre boisson.
Espressorul va începe acum să prepare băutura
Si votre machine espresso affiche d'autres codes d'erreur ou si les solutions ne permettent pas de résoudre le problème, veuillez nous contacter pour obtenir une assistance supplémentaire.
În cazul în care espressorul indică alte coduri de eroare sau dacă soluţiile nu rezolvă problema, contactează-ne pentru asistenţă suplimentară.
Si votre machine espresso permet de régler la température du café, il vous suffit de régler la température sur le paramètre le plus élevé possible.
Dacă espressorul are o opţiune de reglare a temperaturii cafelei, pur şi simplu setează temperatura la cea mai înaltă poziţie.
Remarque : Si votre machine espresso affiche d'autres codes d'erreur non mentionnés ci-dessus, nous vous conseillons de nous contacter pour obtenir de l'aide, car votre machine doit être réparée.
Notă: În cazul în care espressorul indică alte coduri de eroare care nu sunt menţionate mai sus, te rugăm să ne contactezi pentru asistenţă suplimentară, deoarece aparatul trebuie trimis în service.
À l'instar de tous les appareils électriques qui utilisent de l'eau, des dépôts de calcaire vont commencer à se former sur votre machine espresso Saeco.
Ca în cazul tuturor aparatelor electrice care utilizează apă, espressorul tău Saeco va începe să acumuleze depuneri de calciu sau de calcar.
Nettoyez l'entonnoir afin de garantir que le café circule facilement dans votre machine espresso Saeco.
Curăţă pâlnia pentru cafea pentru a te asigura de curgerea uşoară a cafelei prin espressorul Saeco.
Nous vous recommandons de détartrer votre machine espresso automatique Philips régulièrement pour obtenir un café à la température et au goût optimaux.
Îţi recomandăm să îţi detartrezi periodic espressorul automat Philips pentru a asigura un gust excelent şi o temperatură optimă a cafelei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.