Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Les invités sont en chemin, alors mets vite la table du salon.
Invitații sunt pe drum, așa că pune repede masa în sufragerie.
La plaque de découpe glisse trop, mets un torchon humide en dessous.
Placa de tăiat alunecă prea tare, pune un prosop umed dedesubt.
Quand il parle de son soi-disant talent, je le mets entre guillemets.
Când vorbește despre așa-zisul lui talent, eu îl pun între ghilimele.
En hiver, je mets un pantalon de survêtement épais pour courir dehors.
Iarna îmi pun niște pantaloni de trening groși ca să alerg afară.
Il fait un froid de canard, mets ton bonnet et ton écharpe.
Este un frig de crapă pietrele, pune-ți căciula și fularul.
Cet outil électrique fait beaucoup de bruit, mets tes écouteurs de protection.
Unealta asta electrică face foarte mult zgomot, pune-ți căștile de protecție.
Je mets les enfants au lit et me voilà pour notre appel vidéo.
Pun copiii la culcare și vin acum pentru apelul nostru video.
Je mets ce dossier sur le côté et je le traiterai demain matin.
Pun dosarul ăsta deoparte și mă ocup de el mâine dimineață.
Je mets sur pause le podcast dès que j'entends une info importante.
Pun pe pauză podcastul de fiecare dată când aud o informație importantă.
Je mets le bloc réfrigérant au congélateur ce soir pour demain matin.
Pun acumulatorul de frig în congelator diseară, pentru mâine dimineaţă.
Ne mets pas ces chaussettes filées pour l'entretien, elles font négligé.
Nu-ți pune șosetele astea agățate la interviu, dau impresia de neîngrijit.
Je mets toujours quelques tranches de jambon fermier dans ma salade de pâtes.
Pun întotdeauna câteva felii de șuncă țărănească în salata mea de paste.
Pour éviter toute ambiguïté, mets un trait d'union dans ce nombre.
Ca să eviți orice ambiguitate, pune o cratimă în acest număr.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec mets : exemples et leurs traductions en roumain
mets principal n.
fel principal
"Le mets principal de ce soir sera un rôti de bœuf aux légumes."
mets de choix n.
preparate deosebite
"Le restaurant propose des mets de choix préparés par le chef."
mets délicat n.
delicatesă
"Le chef nous a servi un mets délicat aux truffes."
mets préparés n.
preparate gata · mâncăruri gata preparate
"Le supermarché propose une large gamme de mets préparés."
mets réconfortant n.
mâncare reconfortantă
"Sa grand-mère lui préparait toujours son mets réconfortant préféré quand il était triste."
Synonymes et analogies de "mets" en français
Suggestions qui contiennent mets
mets-le
+10k
mets-la
5990
mets délicat
600
mets de choix
300
mets-toi
+10k
mets fin
2050
mets-toi à l'aise
1400
mets en place
890
Résultats: 20394. Exacts: 20394. Temps écoulé: 57 ms.
