Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
modification structurelle
Définition
Traduction de "modification structurelle" en roumain
Définition
modificări structurale
des régions ayant une population de plus de 50000 habitants qui sont en déclin relativement grave ou qui subissent une modification structurelle majeure
regiunile cu o populaţie de peste 50000 de locuitori care se află într-un declin relativ grav sau care suferă o schimbare structurală majoră
La modification d'un véhicule terrestre pour l'usage militaire visé au point ML6.a comprend une modification structurelle, électrique ou mécanique touchant au moins un composant militaire spécialement conçu pour l'usage militaire.
Modificarea unui vehicul terestru pentru utilizări militare specificate la ML6.a presupune o schimbare structurală, electrică sau mecanică, care cuprinde una sau mai multe componente special concepute pentru utilizări militare.
Si les deux conditions sont réunies, la première acquisition ne conduit pas à une modification structurelle durable.
Dacă sunt îndeplinite ambele condiţii, prima preluare nu duce la o modificare structurală de lungă durată.
Par dérogation au paragraphe 5, lorsqu'un segment de flotte a connu une modification structurelle permanente de ses activités de pêche, le transfert de l'effort de pêche peut être de nature permanente.
Prin derogare de la alineatul (5), atunci când un segment al flotei a suferit o modificare structurală permanentă a activităților de pescuit, transferul efortului de pescuit poate avea caracter permanent.
Seuls ces types de contrats peuvent induire une modification structurelle du marché.
Numai aceste contracte pot duce la modificarea structurală a pieţei.
il est permis d'appliquer d'autres hauteurs de quai nominales si les travaux requièrent une modification structurelle d'un quelconque élément porteur.
se permite aplicarea altor înălțimi nominale de peron dacă lucrarea necesită modificări structurale ale oricărui element care susține o sarcină.
une modification structurelle de l'actionnariat, de l'organisation ou de la direction des entités réglementées d'un conglomérat financier requérant l'approbation ou l'autorisation des autorités compétentes
o modificare a structurii acționariatului, a organizării sau a conducerii entităților reglementate dintr-un conglomerat financiar care presupune aprobarea sau autorizarea de către autoritățile competente
Puis j'ai remarqué une modification structurelle dans ses cellules respiratoires et... bam!
Apoi am început să observ un tipar alterat în ETC și... gata!
considère la mondialisation comme un processus de modification structurelle en progression constante, qui comporte des chances mais aussi des risques pour les régions et les communes d'Europe
consideră că globalizarea reprezintă un proces continuu de schimbări structurale, care presupune atât oportunități, cât și riscuri pentru regiunile și comunele din Europa
Le reconditionnement se rend parfois nécessaire et convenable après une longue période d'emploi pour affronter le changement des exigences productives dans le temps par une modification structurelle des machines.
De obicei, recondiţionarea este necesară să se efectueze după o perioadă lungă de utilizare pentru a înfrunta exigenţele productive apărute cu timpul prin modificarea structurii utilajelor. ÎNCEPEŢI ACTIVITATEA CU UTILAJE SECOND HAND
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "modification structurelle" en français
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 21 ms.
