Les rapports spéciaux ne devraient donc être présentés que sur des sujets importants, pour lesquels le Parlement pourrait contribuer à persuader l'institution ou l'organe concerné de modifier sa position.
În consecință, rapoartele speciale trebuie prezentate doar în cazul unor probleme importante, în care Parlamentul poate contribui la încurajarea instituției sau a organismului respectiv de a-și modifica poziția.
Le parti politique pourrait modifier sa position pour attirer davantage d'électeurs indécis.
Partidul politic și-ar putea schimba poziția pentru a atrage mai mulți alegători nehotărâți.
Le comité devra peut-être modifier sa position après la publication des nouveaux résultats.
Comisia va fi poate nevoită să își schimbe poziția după publicarea noilor rezultate.
Le journaliste lui a demandé s'il comptait modifier sa position après le scandale.
Jurnalistul l-a întrebat dacă are de gând să își schimbe poziția după scandal.
Devant les preuves présentées au tribunal, l'avocat a choisi de modifier sa position.
În fața probelor prezentate în instanță, avocatul a ales să își schimbe poziția.
Le gouvernement pourrait modifier sa position si les manifestations continuent encore plusieurs semaines.
Guvernul și-ar putea schimba poziția dacă protestele vor continua încă câteva săptămâni.
Si tu découvres de nouvelles informations, tu pourras toujours modifier sa position sur cette question.
Dacă descoperi informații noi, îți vei putea oricând schimba poziția în legătură cu această problemă.
Elle a promis de modifier sa position si l'expérience scientifique prouvait qu'elle avait tort.
A promis că își va schimba poziția dacă experimentul științific va demonstra că nu are dreptate.
L'entreprise ne veut pas modifier sa position malgré les recommandations des experts en sécurité.
Compania nu vrea să își schimbe poziția, în ciuda recomandărilor experților în securitate.
Il refuse de modifier sa position, même s'il sait que tout le monde est contre lui.
Refuză să își schimbe poziția, chiar dacă știe că toată lumea este împotriva lui.
Après cette discussion, chacun doit réfléchir avant de modifier sa position trop rapidement.
După discuția asta, fiecare trebuie să se gândească bine înainte să își schimbe poziția prea repede.
Quand les chiffres des ventes ont chuté, le patron a immédiatement voulu modifier sa position stratégique.
Când cifrele de vânzări au scăzut, patronul a vrut imediat să își schimbe poziția strategică.
Face aux critiques de ses collègues, elle a préféré modifier sa position plutôt que de s'entêter.
În fața criticilor colegilor, a preferat să își schimbe poziția decât să se încăpățâneze.