Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
modulationnf
Un saut dimensionnel peut créer une modulation de pression subspatiale.
Un salt dimensional ar putea crea o modulare a presiunii subspatiale.
Une modulation moléculaire directe du cortex préfrontal.
O modulare... moleculară directă a cortexului prefrontal.
Le professeur explique comment réussir une modulation douce entre deux tonalités voisines.
Profesorul explică cum să reușești o modulație lină între două tonalități înrudite.
On entend le rétrograde au milieu du morceau, exactement après la première modulation.
Se aude varianta în retrograd la mijlocul piesei, exact după prima modulație.
Cherchons le dispositif de modulation qui compense l'armure modifiée des super-soldats.
Caută chipul modulator ca să compensăm modificarea armurii dronei.
La modulation surprise à la fin du refrain rend la mélodie beaucoup plus dynamique.
Modulația surpriză de la finalul refrenului face melodia mult mai dinamică.
La modulation vers la tonalité relative donne au passage central un caractère plus intimiste.
Modulația către tonalitatea relativă dă pasajului central un caracter mai intim.
Cette chanson devient plus émouvante au moment de la modulation vers une tonalité plus sombre.
Cântecul devine mai emoționant în momentul modulației către o tonalitate mai întunecată.
Sans modulation, la pièce resterait monotone et manquerait de relief harmonique.
Fără modulație, piesa ar rămâne uniformă și ar duce lipsă de relief armonic.
Le chef de chœur signale la modulation prochaine pour que les chanteurs ajustent leur justesse.
Dirijorul de cor anunță apropiata modulație, pentru ca soliștii să își ajusteze intonația.
Le manuel de théorie détaille les différents types de modulation utilisés dans la musique classique.
Manualul de teorie descrie în detaliu diferitele tipuri de modulație folosite în muzica clasică.
On sent une nette modulation lorsque l'orchestre quitte la tonalité d'origine du thème principal.
Se simte clar o modulație când orchestra părăsește tonalitatea inițială a temei principale.
Le chef d'orchestre a demandé aux violons de souligner la modulation vers le majeur final.
Dirijorul le-a cerut viorilor să scoată în evidență modularea spre tonalitatea majoră de la final.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec modulation : exemples et leurs traductions en roumain
modulation de fréquence n.
modulație de frecvență
"La modulation de fréquence permet une meilleure qualité sonore en radio FM."
indice de modulation n.
indice de modulație
"L'indice de modulation de cette onde radio est de 0,8."
modulation de largeur d'impulsion n.
modulație în lățime de impuls
"La modulation de largeur d'impulsion contrôle la vitesse du moteur."
modulation de phase n.
modulație de fază
"La modulation de phase permet de transmettre des données numériques efficacement."
modulation par impulsion codée n.
modulație prin impulsuri codificate
"La modulation par impulsion codée permet la transmission numérique de la voix."
modulation par impulsions et codage n.
modulație prin impulsuri și codare
"La modulation par impulsions et codage permet la transmission numérique de la voix."
signal de modulation n.
semnal de modulație
"Le signal de modulation transporte la voix dans cette transmission radio."
taux de modulation n.
rata de modulație
"Le taux de modulation de cette station radio est réglé à 85%."
facteur de modulation n.
factor de modulație
"Le facteur de modulation doit être ajusté pour optimiser la transmission."
modulation à étalement du spectre n.
modulație cu extindere a spectrului
"La modulation à étalement du spectre améliore la résistance aux interférences radio."
modulation à spectre étalé n.
modulație cu spectru extins
"La modulation à spectre étalé améliore la résistance aux interférences."
modulation d'impulsions en position n.
modulație a poziției impulsurilor
"La modulation d'impulsions en position permet de transmettre des données numériques."
modulation d'amplitude n.
modulație de amplitudine
"La modulation d'amplitude permet de diffuser des émissions radio AM."
modulation-démodulation n.
modulaţie-demodulaţie
"La modulation-démodulation est essentielle dans les systèmes de communication modernes."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "modulation" en français
Suggestions qui contiennent modulation
Résultats: 453. Exacts: 453. Temps écoulé: 43 ms.
