Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
mourait
Forme fléchie de mourir
Traduction de "mourait" en roumain
Quand il a imité le prof, toute la classe mourait de rire.
Când l-a imitat pe prof, toată clasa murea de râs.
Elle a pleuré pendant tout le dernier épisode, parce que son personnage préféré mourait.
A plâns tot ultimul episod, pentru că personajul ei preferat murea.
Que toute créature de la terre mourait seule.
A spus că fiecare creatură de pe pământ moare singură.
La nuit avant que tu parviennes à fuir, ma femme se mourait.
Noaptea în care ai trecut, credeam că-mi moare soția.
Il en fait trop dès qu'il a un petit rhume, comme si mourait.
El exagerează de fiecare dată când prinde o răceală, parcă ar muri.
Mark, si mon fils mourait, je dirais tout à l'officier.
Mark, dacă fiul meu ar muri, aș spune totul.
Elle mourait d'inquiétude parce que son fils n'était toujours pas rentré.
Ea murea de grijă fiindcă fiul ei încă nu se întorsese acasă.
Il est resté là, à me regarder pendant qu'il mourait.
Stătea doar acolo, privindu-mă în timp ce murea.
Un enfant mourait par semaine mais rien ne changeait.
Un copil pe săptămână murea, dar nimic nu s-a schimbat.
Tout le monde mourait, on ignorait pourquoi.
Toată lumea murea și nici măcar nu știam de ce.
Quand l'un mourait, un autre repoussait à sa place.
Moare unul, crește altul în locul lui.
On a continué à le poignarder, mais il ne mourait pas.
L-am continuat să-l înjunghiem, dar nu murea.
Mon père disait ça quand quelqu'un mourait.
Tatăl meu obișnuia să spună asta ori de câte ori murea cineva.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec mourait : exemples et leurs traductions en roumain
mourir d'envie v.
a muri de dorință
"Je meurs d'envie de partir en vacances cet été."
mourir de faim v.
a muri de foame · a fi rupt de foame
"Je meurs de faim, quand est-ce qu'on mange ?"
! mourir de rire v.
a muri de râs · a râde cu lacrimi
"Quand il a raconté cette blague, nous avons tous mourir de rire."
! mourir de soif v.
a muri de sete
"Après cette course, je meurs de soif !"
! à mourir d'ennui adj.
teribil de plictisitor
"Ce cours est à mourir d'ennui."
! à mourir de rire adj.
de-a dreptul hilar
"Ce sketch est à mourir de rire !"
mourir avant l'heure v.
a muri înainte de vreme
"Il est mort avant l'heure dans un accident de voiture."
! mourir d'ennui v.
a muri de plictiseală
"Je vais mourir d'ennui pendant ce cours de trois heures."
à mourir adv.
de mori · de nu se poate
"Il fait froid à mourir dehors aujourd'hui."
! ennuyer à mourir v.
a plictisi de moarte
"Ce film documentaire ennuie à mourir tous les spectateurs."
! faire mourir de rire v.
a face pe cineva să moară de râs
"Cette blague va faire mourir de rire tout le monde."
! mourir de honte v.
a muri de rușine
"Elle va mourir de honte quand elle découvrira son erreur."
! mourir de peur v.
a muri de frică
"Quand j’ai entendu ce bruit dans la cave, j’ai cru mourir de peur."
mourir sur le coup v.
a muri pe loc
"Le conducteur est mort sur le coup lors de la collision."
! mourir sur place v.
a muri de rușine
"Quand elle a vu son ex, elle aurait voulu mourir sur place."
! ne pas mourir idiot v.
a nu muri neștiutor
"Je vais goûter ce plat exotique pour ne pas mourir idiot."
! plutôt mourir v.
a mai bine mor · a mai bine să mor
"Plutôt mourir que de lui demander de l'aide !"
! s'ennuyer à mourir v.
a se plictisi până la moarte
"Je m'ennuie à mourir dans cette réunion interminable."
! triste à mourir adj.
trist de moarte · de o tristețe sfâșietoare
"Elle était triste à mourir après la perte de son chien."
faire ou mourir v.
a fi ori a nu fi
"Dans ce match décisif, pour eux c'est faire ou mourir."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "mourait" en français
Suggestions qui contiennent mourait
Résultats: 433. Exacts: 433. Temps écoulé: 39 ms.
