Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
non-applicationnf
Définition
Cette non-application répétée des consignes met en danger la sécurité du personnel.
Această neaplicare repetată a instrucțiunilor pune în pericol siguranța personalului.
On observe une non-application quasi totale de la nouvelle politique de recyclage.
Se constată o neaplicare aproape totală a noii politici de reciclare.
en vue de la non-application des mesures de politique commerciale à la mise en libre pratique prévues pour ces marchandises
în vederea renunţării la măsurile de politică comercială care se aplică la punerea mărfurilor în liberă circulaţie
La recommandation et les mesures nationales mettant en œuvre la non-application du règlement d'exemption par catégorie n'affecteront pas l'exemption par catégorie accordée aux accords concernés pendant la période précédant l'entrée en vigueur desdites mesures nationales.
Recomandarea și măsurile naționale de punere în aplicare a procedurii de neaplicare a regulamentului de exceptare pe categorii nu afectează exceptarea pe categorii acordată acordurilor în cauză înainte de intrarea în vigoare a acestor măsuri naționale.
Toutefois, si la non-application antérieure du droit constituait déjà une aide d'État, il n'est plus possible de se référer au principe du créancier en économie de marché lorsque la dette est (partiellement) annulée par la suite.
În orice caz, dacă o neaplicare înaintea acestei date a reprezentat un ajutor de stat, nu se mai poate face referire la principiul creditorului economiei de piață odată ce datoria este prescrisă ulterior (parțial).
Les États membres doivent prendre des mesures appropriées en cas de non-application des obligations prévues par la présente directive.
Statele membre trebuie să ia măsuri adecvate în caz de neaplicare a obligațiilor prevăzute de prezenta directivă.
À la demande d'un ou plusieurs États membres qui estiment que les principes et mesures n'ont pas été correctement appliqués, ou de sa propre initiative, la Commission effectue une enquête sur toute allégation de non-respect ou de non-application des principes et/ou mesures concernés.
La cererea unuia sau mai multor state membre care consideră că principiile și măsurile susmenționate nu au fost aplicate corect, sau din proprie inițiativă, Comisia întreprinde o investigație cu privire la orice presupusă nerespectare sau neaplicare a principiilor și/sau măsurilor în cauză.
L'AEMF peut enquêter sur une prétendue violation ou sur la non-application du droit de l'Union, à la demande de tout membre du collège ou de sa propre initiative, après en avoir informé l'autorité compétente.
AEVMP poate ancheta o presupusă încălcare sau neaplicare a dreptului Uniunii la solicitarea unui membru al colegiului sau din proprie inițiativă, după ce a informat autoritatea competentă.
Enfin, la Commission envisagera des procédures d'infraction à l'encontre des États membres dans les cas dûment justifiés de non-application ou d'application incorrecte du droit communautaire.
În cele din urmă, Comisia va lua în considerare iniţierea unor proceduri de încălcare a dreptului comunitar împotriva statelor membre în cazuri justificate corespunzător de neaplicare sau de aplicare incorectă a legislaţiei comunitare.
Il convient par conséquent d'établir un mécanisme permettant à l'Autorité de traiter les cas de non-application de la législation de l'Union.
Prin urmare, ar trebui instituit un mecanism prin care Autoritatea să soluționeze cazurile de neaplicare a dreptului Uniunii.
Son avocat a dénoncé la non-application des règles de sécurité pendant le chantier.
Avocatul său a denunțat neaplicarea regulilor de siguranță pe durata șantierului.
Les élèves se plaignent de la non-application des sanctions prévues contre le harcèlement.
Elevii se plâng de neaplicarea sancțiunilor prevăzute pentru cazurile de hărțuire.
La non-application du protocole d'urgence a retardé l'intervention des secours.
Neaplicarea protocolului de urgență a întârziat intervenția echipelor de salvare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "non-application" en français
Suggestions qui contiennent non-application
Résultats: 157. Exacts: 157. Temps écoulé: 38 ms.
