On a ajouté une note explicative au tout début de la brochure touristique.
A fost adăugată o notă explicativă chiar la începutul broșurii turistice.
Une note explicative est adjoint à la facture pour clarifier certains montants.
La factură este atașată o notă explicativă pentru a lămuri anumite sume.
La matérialité de cette information fiscale justifie une note explicative dans les états financiers.
Greutatea acestei informații fiscale justifică includerea unei note explicative în situațiile financiare.
Grâce à l'ajout de cette note explicative, la consigne paraît beaucoup moins ambiguë.
Datorită acestei note explicative adăugate, indicația pare mult mai puțin ambiguă.
Toute charge non retenue doit être justifiée par une note explicative de la direction financière.
Orice cheltuială lăsată fără rețineri trebuie justificată printr-o notă explicativă a direcției financiare.
Dans la version numérique, chaque renvoi ouvre automatiquement la note explicative correspondante.
În versiunea digitală, fiecare notă de trimitere deschide automat explicația corespunzătoare.
La note explicative détaille la composition du passif et l'origine de chaque dette enregistrée.
Nota explicativă prezintă în detaliu structura datoriilor și originea fiecărei sume înregistrate.
Tu trouveras une note explicative sous le tableau, juste après la légende.
Găsești o notă explicativă sub tabel, imediat după legendă.
Chaque symbole étrange sur la carte possède une note explicative dans la légende.
Fiecare simbol mai neobișnuit de pe hartă are o notă explicativă în legendă.
Le dossier est parvenu sur le bureau du directeur accompagné d'une note explicative manuscrite.
Dosarul a ajuns pe biroul directorului, însoțit de o notă explicativă scrisă de mână.
Chaque report de fonds doit être justifié par une note explicative jointe au bilan annuel.
Orice transfer de fonduri trebuie justificat printr-o notă explicativă atașată bilanțului anual.
Dans cette édition scolaire, chaque page comporte au moins une note explicative très utile.
În această ediție pentru școală, fiecare pagină are cel puțin o notă explicativă foarte utilă.
Elle a préparé une note explicative pour justifier son absence à la réunion de lundi.
A pregătit o notă explicativă ca să-și motiveze absența de la ședința de luni.
