Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
observer que
NEW
observat că remarcat faptul că
precizat că
observă că constată că subliniază că remarcă faptul că subliniază faptul că
Par exemple, on a fait observer que la barre d'outils recueille vos renseignements et l'utilise pour rendre les publicités plus attirante pour vous.
De exemplu, s-a observat că bara de instrumente colectează informaţiile dumneavoastră şi îl foloseşte pentru a face publicitate mai atrăgătoare pentru tine.
À cet égard, il y a lieu d'observer que l'objectif de l'impôt sur les sociétés est la taxation des bénéfices des entreprises.
În această privință, trebuie observat că obiectivul impozitului pe profit îl constituie impozitarea profiturilor întreprinderilor.
Il convient d'observer que les décisions ne doivent pas être prises uniquement par consensus.
De remarcat faptul că deciziile nu se iau doar prin consens.
Il est à observer que toutes les autres constatations faites dans le règlement litigieux restent valides.
Ar trebui remarcat faptul că toate celelalte constatări menționate în regulamentul în litigiu rămân valabile.
Il est fait observer que le règlement de base exige que le pays analogue soit choisi d'une manière non déraisonnable.
Este de remarcat faptul că regulamentul de bază prevede ca țara analogă să fie selectată în mod rezonabil.
Il importe de faire observer que la surveillance macroprudentielle ne devrait pas se substituer aux responsabilités des autres autorités, notamment celles des superviseurs.
Este important de remarcat faptul că supravegherea macroprudențială nu ar trebui considerată un substitut pentru responsabilitățile altor autorități, respectiv autoritățile de supraveghere.
Dans notre groupe de travail "Qualité de l'enfance", nous avons fait observer que nos enfants vivent dans un monde très complexe.
În cadrul grupului parlamentar asupra calităţii copilăriei, am observat că lumea în care trăiesc copiii noştri este foarte complicată.
La Commission a fait observer que le principal objectif des mesures était de rendre non préjudiciable le prix du produit avéré faire l'objet de subventions.
Comisia a observat că obiectivul-cheie al măsurilor a fost acela de a restabili prețul neprejudiciabil pentru produsul care face obiectul subvențiilor.
On peut également observer que les courses françaises sont exploitées par des opérateurs de paris d'autres États membres.
De asemenea, este de remarcat faptul că operatori de pariuri din alte state membre exploatează cursele de cai din Franța.
Le commis fit observer que cela n'arrivait qu'une fois l'an.
Copistul îi aminti că asta se întâmpla doar o dată pe an.
Elles ont aussi fait observer que ce prix reflétait le contexte macro-économique.
Autoritățile poloneze au mai arătat că acest preț reflecta condițiile macroeconomice.
Nous pouvons observer que le potentiel économique en lui-même n'est pas suffisant.
Putem vedea că potențialul economic în sine nu este suficient.
Mieux vaut être proche du pouvoir et observer que se soulever contre lui.
E mai bine să fii aproape de cei puternici și să-i observi, decât să faci agitație împotriva lor.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "observer que" en français

Publicité

Suggestions qui contiennent observer que

que nous pouvons observer 1
observer que le principe 1
que vous pouvez observer 1
observer que les mesures 1
que l'on peut observer 1
fait observer que la commission 1
observer que le plan 1

Résultats: 948. Exacts: 948. Temps écoulé: 75 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200