Si c'était un test, on devrait tous être militaires.
Dacă ar fi fost un test, ați fi cu toții soldați.
Je lui dis toujours qu'on devrait tous le faire ensemble.
Adică, mereu îi spun să venim și să muncim împreună.
Peut-être qu'on devrait tous appeler ça un début de soirée.
Cred că azi toți ar trebuie să ne ducem devreme la culcare.
Alors peut-être qu'on devrait tous les deux rester éloignés d'elle.
Atunci poate că amândoi ar trebui să stea departe de ea.
Si c'est exact, on devrait tous être morts.
Dacă e adevărat, ar fi trebuit să fim morți.
Je crois qu'on devrait tous être reconnaissants d'avoir pu survivre.
Presupun că ar trebui să fim recunoscători că încă suntem în viață.
Je pensais qu'on devrait tous planifier son enterrement ensemble.
Am crezut... ar trebui să-i planificăm cu toții înmormântarea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.