Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
opter
Il doit pouvoir opter à tout moment entre l'assistance juridique ou la représentation privée.
Acesta trebuie să poată opta în orice moment între asistență juridică sau reprezentare privată.
Vous pouvez choisir de participer à ces fonctionnalités, vous pouvez toujours opter, et nous limiter notre utilisation de cette technologie.
Puteți alege dacă doriți să participe la aceste caracteristici, puteți opta întotdeauna și ne limităm utilizarea noastră a acestei tehnologii.
D'abord, parce que je ne dirai pas "opter" .
În primul rând, pentru că nu spun chestii ca "a opta".
Afin de continuer leur circuit vers le centre historique après avoir stationné leurs voitures, les touristes peuvent opter soit pour une courte promenade, soit pour les autobus locaux.
Pentru a-şi continua deplasarea către centrul istoric în urma parcării maşinii, turiştii pot alege fie o scurtă plimbare, fie să folosească autobuzele locale.
Nous pouvons opter soit de défendre les droits des patients, soit les droits des bureaucrates et des politiques de décider et de réglementer.
Putem alege fie să susţinem drepturile pacienţilor, fie drepturile birocraţilor şi politicienilor de a decide şi a reglementa.
On a prévu plusieurs scénarios, maintenant c'est à vous d'opter.
Am pregătit mai multe scenarii, acum este la latitudinea ta să optezi.
En outre, les investisseurs ne seront pas désireux d'opter en faveur de juridictions moins connues ou opaques si les coûts de transaction sont bas.
În plus, investitorii nu vor dori să opteze pentru jurisdicții mai puțin cunoscute sau opace dacă costurile de tranzacționare sunt reduse.
Les services supplémentaires pour lesquels vous pouvez opter - la livraison des pièces à l'adresse indiquée par le client.
Servicii suplimentare pentru care puteti opta - livrarea pieselor la adresa specificata de catre client
Les consommateurs devraient avoir le droit d'opter, d'une manière qui leur est adaptée, pour la vente séparée de services d'itinérance, indépendamment de leur offre de communication mobile nationale.
Consumatorii ar trebui să aibă dreptul de a opta, într-o manieră ușor accesibilă, pentru vânzarea unor servicii de roaming separate de pachetul lor de servicii mobile naționale.
Les femmes, contrairement aux hommes, continuent à être perçues comme les principales responsables des soins aux enfants et autres personnes à charge, et sont donc souvent confrontées à la nécessité d'opter entre maternité et épanouissement professionnel.
Femeile, și nu bărbații, continuă să fie văzute ca fiind principalele persoane responsabile pentru îngrijirea copiilor și a altor persoane dependente, de multe ori confruntându-se cu necesitatea de a opta între maternitate și succesul profesional.
De la sorte, nous pouvons encourager les utilisateurs à opter, à long terme, pour des véhicules ou des modes de transport plus propres, à utiliser des infrastructures moins congestionnées, ou à se déplacer à des moments différents.
În acest fel, putem încuraja utilizatorii să opteze pe termen lung pentru vehicule şi modalităţi de transport mai ecologice, să folosească infrastructura mai puţin aglomerată sau să călătorească la ore diferite.
suggère que les établissements financiers puissent opter volontairement pour une évaluation du fonctionnement du conseil d'administration par un évaluateur externe
sugerează că instituțiile financiare ar putea opta pentru o evaluare a funcționării consiliului de administrație de către un organism de evaluare extern
Si cette option se maintient jusqu'au terme de la procédure de codécision, l'ensemble des acteurs de la gestion des déchets ne pourront plus opter aussi aisément qu'aujourd'hui pour la solution de facilité de l'incinération.
Dacă această opţiune rămâne în legislaţie la sfârşitul procedurii de co-decizie, toţi cei implicaţi în procesul de reciclare a deşeurilor nu vor mai putea opta atât de uşor ca astăzi pentru simpla soluţie a incinerării.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec opter : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "opter" en français
Suggestions qui contiennent opter
Résultats: 56. Exacts: 56. Temps écoulé: 36 ms.
