Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
optionnf
Ils ont rejeté le scénario pessimiste et préféré une option plus ambitieuse.
Au respins varianta pesimistă și au preferat o opțiune mai ambițioasă.
Cette pizzeria offre une option take away très pratique pour les familles nombreuses.
Pizzeria asta are o opțiune la pachet foarte practică pentru familiile numeroase.
Je cherche une option végétarienne sur la carte, sans viande ni poisson.
Caut o variantă vegetariană în meniu, fără carne și fără pește.
Toujours calculateur, il étudie longtemps chaque option avant de donner sa réponse définitive.
Mereu calculat, analizează îndelung fiecare variantă înainte să dea un răspuns definitiv.
Sans électricité, la bougie devient parfois la seule option pour éclairer la pièce.
Fără curent electric, lumânarea ajunge uneori singura soluție ca să mai luminezi camera.
Cette option de formation en ligne est déjà réservée pour les étudiants avancés.
Varianta asta de curs online este deja rezervată pentru studenții avansați.
Pour enclencher la sauvegarde automatique, il suffit d'activer cette option.
Pentru a activa salvarea automată, e suficient să bifezi această opţiune.
On a retiré cette option du jeu, car elle compliquait tout.
Am scos această opțiune din joc, fiindcă complica totul.
Après plusieurs heures de combat, la retraite devint la seule option raisonnable.
După câteva ore de luptă, retragerea a devenit singura opțiune rezonabilă.
Cette option va écraser toutes les préférences actuelles par les paramètres par défaut.
Această opţiune va suprascrie toate preferinţele actuale cu setările implicite.
Quarante pour cent des élèves de la classe ont choisi l'option théâtre cette année.
Patruzeci la sută dintre elevii clasei au ales opțiunea de teatru anul acesta.
Le serveur propose une option sans alcool à ceux qui ne boivent jamais de vin.
Chelnerul le propune o variantă fără alcool celor care nu beau niciodată vin.
On a retourné ce dilemme dans tous les sens, aucune option n'est idéale.
Am analizat dilema din toate unghiurile, dar nicio opțiune nu e ideală.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec option : exemples et leurs traductions en roumain
option nucléaire n.
opțiunea nucleară
"Le gouvernement a évoqué l'option nucléaire pour résoudre la crise."
prendre une option sur v.
a lua o opțiune pe
"L'investisseur a pris une option sur cet immeuble avant de finaliser son projet."
lever une option v.
a exercita o opțiune
"L'investisseur a décidé de lever son option d'achat avant l'échéance."
option sur la table n.
opțiune pe masă
"L'investisseur a acheté une option sur la table pour limiter ses risques."
seule option n.
singura opțiune
"Partir était la seule option pour éviter le conflit."
en option adj.
opțional
"Les jantes alliage sont en option sur ce modèle."
option supplémentaire n.
opțiune suplimentară
"Cette voiture coûte plus cher avec l'option supplémentaire du toit ouvrant."
prendre une option v.
a alege o opțională
"Elle a pris une option théâtre au lycée."
cours à option n.
curs opțional
"Les étudiants doivent prendre deux cours à option ce semestre."
matière à option n.
materie opțională
"Il a choisi l'informatique comme matière à option cette année."
meilleure option n.
cea mai bună opțiune
"Cette voiture électrique est la meilleure option pour l'environnement."
option d'impression n.
opțiune de imprimare
"Je dois modifier les options d'impression avant de lancer l'impression."
option de retrait n.
opțiune de ridicare
"J'ai choisi l'option de retrait en magasin pour ma commande en ligne."
option disponible n.
opțiune disponibilă
"Cette option disponible permet de personnaliser votre commande."
option par défaut n.
opțiune implicită
"L'option par défaut du logiciel sauvegarde les fichiers sur le bureau."
touche option n.
tasta Option
"Appuie sur la touche option pour taper ce symbole spécial."
location avec option d'achat n.
leasing cu opțiune de cumpărare
"Il a pris sa voiture en location avec option d'achat sur trois ans."
option d'achat d'actions n.
opțiune de cumpărare de acțiuni
"L'entreprise a accordé des options d'achat d'actions à ses employés."
option de sortie n.
opțiune de reziliere
"Cette option de sortie permet aux parties de résilier l'accord."
option du vendeur n.
opțiune a vânzătorului
"L'investisseur a vendu une option du vendeur sur ces actions."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "option" en français
Suggestions qui contiennent option
meilleure option
+10k
seule option
7670
option d'achat
1890
option de vente
700
option nucléaire
340
en option
+10k
Résultats: 14825. Exacts: 14825. Temps écoulé: 89 ms.
