Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
orienter
Définition
La commission a rédigé des recommandations préliminaires pour orienter la réforme du système scolaire.
Comisia a întocmit recomandări preliminare pentru a orienta reforma sistemului de învățământ.
La direction attend des recommandations de haut niveau pour orienter la stratégie globale.
Conducerea așteaptă recomandări de nivel înalt pentru a orienta strategia generală.
Cette ligne directrice a été votée hier pour orienter les décisions du prochain mandat municipal.
Această linie directoare a fost adoptată ieri pentru a ghida deciziile viitorului mandat municipal.
Le coach va orienter les joueurs vers une nouvelle stratégie pour le prochain match.
Antrenorul îi va dirija pe jucători către o nouă strategie pentru meciul următor.
Pour capter la radio locale, il faut orienter l'antenne vers le sud.
Ca să prinzi radio local, trebuie să întorci antena spre sud.
Elle apprend à s'orienter en utilisant les coordonnées sur la carte topographique.
Ea învață să se orienteze folosind coordonatele de pe harta topografică.
Le photographe préfère orienter la scène de façon à recevoir la lumière de côté.
Fotograful preferă să așeze decorul astfel încât lumina să vină din lateral.
Les marins se fient aux étoiles dorées pour orienter leur bateau loin des côtes.
Marinarii se ghidează după stelele aurii ca să-și țină vasul departe de țărm.
Toute conclusion prématurée risque d'orienter l'enquête dans la mauvaise direction.
Orice concluzie trasă prea devreme riscă să ducă ancheta pe o pistă greșită.
Une légère trace de parfum sur l'écharpe a permis d'orienter l'enquête.
O ușoară urmă de parfum de pe eșarfă a ajutat la orientarea anchetei.
Le professeur montre comment orienter le chalumeau à gaz pour éviter les taches noires.
Profesorul arată cum să orientezi arzătorul de bucătărie ca să eviți petele negre.
La monture du spot lumineux permet d'orienter facilement le faisceau vers le tableau.
Suportul spotului luminos permite orientarea ușoară a fasciculului spre tablou.
Pour bien orienter ton jardin, il faut connaître précisément les points cardinaux.
Ca să-ți orientezi bine grădina, trebuie să cunoști cu exactitate punctele cardinale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "orienter" en français
Suggestions qui contiennent orienter
Résultats: 1483. Exacts: 1483. Temps écoulé: 35 ms.
