Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
palpable
Définition
Je lisais son journal intime, rempli d'une épouvante presque palpable.
Îi citeam jurnalul intim, străbătut de o groază aproape palpabilă.
La rage qu'il ressentait après la trahison de son ami était presque palpable.
Furia pe care o simțea după trădarea prietenului său era aproape palpabilă.
La musique dramatique vient alourdir la tension déjà palpable dans cette scène du film.
Muzica dramatică vine să intensifice tensiunea deja palpabilă din această scenă a filmului.
Quand les lumières du concert s'éteignent, l'adrénaline du public devient presque palpable.
Când se sting luminile la concert, adrenalina mulțimii devine aproape palpabilă.
Il y avait une gêne palpable dans la pièce après son commentaire maladroit.
Se simțea o stânjeneală apăsătoare în încăpere după comentariul lui stângaci.
Il régnait un silence palpable dans la salle pendant le discours du directeur.
În sală domnea o liniște apăsătoare pe tot parcursul discursului directorului.
Je sentais une nervosité palpable dans la salle d'attente du médecin.
Simțeam o nervozitate apăsătoare în sala de așteptare a medicului.
Après sa remarque blessante, un froid palpable s'est abattu sur la conversation.
După remarca lui jignitoare, o răceală apăsătoare a căzut peste conversație.
Cette tension palpable dans l'équipe est de mauvais augure pour le projet.
Această tensiune palpabilă în echipă este de rău augur pentru proiect.
Le public écoutait le concert dans un silence d'enchantement presque palpable.
Publicul asculta concertul într-o liniște plină de farmec și încântare, aproape palpabilă.
La tristesse de la classe après le départ de la prof préférée était presque palpable.
Atmosfera tristă din clasă după plecarea profesoarei preferate era aproape palpabilă.
En entrant dans la maison abandonnée, une atmosphère palpable d'inquiétude les a saisis.
Când au intrat în casa părăsită, i-a cuprins o atmosferă apăsătoare de neliniște.
Le silence dans la salle semblait faire émerger une tension presque palpable.
Tăcerea din sală părea să scoată la suprafață o tensiune aproape palpabilă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec palpable : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "palpable" en français
Suggestions qui contiennent palpable
Résultats: 293. Exacts: 293. Temps écoulé: 45 ms.
