Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
par machine
Définition
Traduction de "par machine" en roumain
Définition
la mașină
de mașină
de calculator
pe mașină
de dispozitive electronice
de un aparat
fiecare mașină
cu ajutorul mașinilor
automată
Les billets de train sont contrôlés par machine à l'entrée du quai.
Biletele de tren sunt verificate automat la intrarea pe peron.
Les dossiers sont d'abord numérisés par machine, puis archivés sur le serveur central.
Dosarele sunt mai întâi scanate automat, apoi arhivate pe serverul central.
Dans cette usine, les pièces sont découpées par machine pour gagner du temps.
În această fabrică, piesele sunt tăiate automat, ca să se câștige timp.
Les étiquettes sont imprimées par machine afin d'assurer une meilleure lisibilité.
Etichetele sunt tipărite automat, pentru a fi mai ușor de citit.
Ici, les commandes sont enregistrées par machine dès que le client valide son panier.
Aici, comenzile sunt înregistrate automat de îndată ce clientul își confirmă coșul.
Les factures sont désormais traitées par machine, ce qui réduit les erreurs humaines.
Facturile sunt acum procesate automat, ceea ce reduce erorile umane.
Ici, le café est moulu par machine, juste avant d'être servi aux clients.
Aici, cafeaua este măcinată automat, chiar înainte să fie servită clienților.
Les cartes de fidélité sont lues par machine à la caisse du supermarché.
Cardurile de fidelitate sunt citite automat la casa supermarketului.
Une disposition devrait être adoptée, qui tienne compte de l'évolution vers des formats lisibles par machine.
Trebuie să se adopte o dispoziție care să țină seama de trecerea la formate care pot fi citite automat.
Cette case contient les informations lisibles par machine nécessaires pour faciliter les contrôles aux frontières extérieures.
Această rubrică conține informații relevante, care să poată fi citite automat, pentru facilitarea controlului la frontierele externe.
Lorsque les icônes sont présentées par voie électronique, elles sont lisibles par machine.
În cazul în care pictogramele sunt prezentate în format electronic, acestea trebuie să poată fi citite automat.
Les contacts commerciaux de client peuvent par ailleurs demander à ce que certains types de données à caractère personnel leur soient fournies, à eux ou à une organisation de leur choix, sous une forme structurée et lisible par machine.
Contactele de afaceri pentru clienți pot solicita, de asemenea, ca anumite date personale să fie livrate acestora sau altei organizații pe care o desemnează, într-un format structurat și care poate fi citit automat.
«lisible par machine», la qualité d'un document numérique suffisamment structuré pour que des applications logicielles puissent reconnaître sans ambiguïté chaque fait exposé et sa structure interne
"care poate fi citit automat" înseamnă că documentele digitale sunt suficient de structurate astfel încât aplicațiile software să poată identifica în mod fiabil declarațiile factuale individuale și structura lor internă
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec par machine : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "par machine" en français
Suggestions qui contiennent par machine
Résultats: 197. Exacts: 197. Temps écoulé: 52 ms.
