La situation entre ces deux pays n'est pas simple à expliquer aux élèves.
Situația dintre cele două țări nu e deloc ușor de explicat elevilor.
Garder un secret aussi important n'est pas simple quand on a peur.
Nu e deloc ușor să ții un secret atât de important când îți este frică.
Une visite du camp ennemi ne sera pas simple.
O vizită de pe un câmp de bătălie poate fi dificilă.
Une visite du camp ennemi ne sera pas simple.
O vizită pe terenul inamic poate fi dificilă.
Non, ce n'est définitivement pas simple.
Nu, este cu siguranță atât de simplu.
Changer d'école au milieu de l'année, ce n'est pas simple pour un enfant.
Să schimbi școala la mijlocul anului nu e deloc ușor pentru un copil.
Ce n'est pas simple de les ôter, étant donné les délais.
Nu e deloc ușor, într-un timp așa scurt.
Organiser un voyage pour dix personnes, ce n'est vraiment pas simple du tout.
Să organizezi o excursie pentru zece persoane chiar nu e deloc simplu.
Ce problème de maths n'est vraiment pas simple pour les enfants de huit ans.
Problema asta de matematică este chiar cam grea pentru niște copii de opt ani.
Le français n'est pas simple, surtout la différence entre passé composé et imparfait.
Franceza nu e deloc simplă, mai ales diferența dintre passé composé și imparfait.
Comprendre ce contrat en anglais n'est pas simple sans l'aide d'un spécialiste.
Să înțelegi contractul ăsta în engleză nu e deloc simplu fără ajutorul unui specialist.
La relation avec son frère n'est pas simple depuis la dispute de l'année dernière.
Relația cu fratele lui nu e deloc simplă de la cearta de anul trecut încoace.
Trouver un médecin disponible aujourd'hui, ce n'est pas simple dans ce quartier.
Să găsești azi un medic disponibil nu e lucru ușor în cartierul ăsta.